remembrer

音標(biāo)：[r?mɑ?bre]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 remembrer 的動詞變位

v.t.

1. 合并，集中，歸并
remembrer une exploitation agricole集中進(jìn)行農(nóng)業(yè)開墾
remembrer les propriétaires agricoles d'une commune合并一個(gè)區(qū)的農(nóng)業(yè)土地經(jīng)營者
biens remembrés集中的財(cái)產(chǎn)

2. 使(一個(gè)國家)領(lǐng)土

歸完整

近義、反義、派生詞典

反詞：

démembrer, dépecer, séparer

聯(lián)想詞

réhabiliter使恢復(fù)權(quán)利、地位;reconstruire

建，

造;reconstituer

新構(gòu)成;perpétuer使永存，使不朽;reprendre

，

取;réécrire改寫;restituer交還，歸還;réorganiser

新組織，改組;transformer使變形，使改觀;recouvrir

新覆蓋;recréer

建;

法語例句庫

à ce jour, dans l'ensemble du pays, 163,34 millions d'acres ont été remembrées pour favoriser le développement des villages et accro?tre les rendements agricoles.

迄今為止，全國已經(jīng)合并了1.6334億英畝土地，以擴(kuò)建村莊，提高農(nóng)業(yè)產(chǎn)量。

Des organisations gouvernementales et non gouvernementales prennent aussi actuellement un certain nombre de mesures pour améliorer l'accès aux crédits et prêts et pour constituer un marché foncier, remembrer des parcelles, former des coopératives de production agricole et mener d'autres actions encore.

國家機(jī)構(gòu)和非政府組織也采取了一系列措施，旨在推廣信貸普及，以及形成土地市場、整合土地資源、促進(jìn)農(nóng)業(yè)產(chǎn)協(xié)作化等。