Le Gouvernement a défini les priorités nécessaires.

塞拉利昂政府已經(jīng)確定了恰當(dāng)?shù)膬?yōu)先事項。

Il nous faut décider de nos priorités.

我必須決定我的優(yōu)先事項。

Assurer la non-prolifération nucléaire constitue une priorité absolue.

實現(xiàn)核不擴(kuò)散的這一目標(biāo)是絕對的優(yōu)先事項。

Le développement des communautés rurales est une autre priorité.

另一個優(yōu)先事項是農(nóng)村社區(qū)發(fā)展。

Il continuera à accorder la priorité à cette question.

人的發(fā)展行動繼續(xù)優(yōu)先視這一問題。

Ces pays resteront naturellement une priorité pour le Conseil.

這些國家當(dāng)然仍然在安理會議程上占位。

Les pays polluants les plus actifs doivent changer leurs priorités.

最嚴(yán)的污染國方面需作出大轉(zhuǎn)變。

Leur ratification par les autres pays concernés demeure une priorité.

其中國家批準(zhǔn)這些文件仍是一項優(yōu)先工作。

Il a défini ses priorités aux niveaux mondial, régional et national.

它安排了在全球、區(qū)域和國家各級的方案優(yōu)先次序。

Le désarmement nucléaire reste ici la première priorité pour l'égypte.

核裁軍仍然是埃及在裁軍談判會議中的優(yōu)先事項。

Il faudrait alors en toute priorité, renforcer considérablement leurs capacités de gestion.

在這種情況下，當(dāng)務(wù)之急是加強(qiáng)公用事業(yè)部門本身的管理能力。

Nous pensons toutefois qu'il faut donner la priorité au désarmement nucléaire.

然而,我認(rèn)為對核裁軍應(yīng)給予優(yōu)先。

La nécessité d'établir des priorités claires vaut également pour les privatisations.

在私有化的過程中也必須擬訂明確的優(yōu)先目標(biāo)。

Ces stratégies doivent cerner les priorités sur des bases régionales et sous-régionales.

這種戰(zhàn)略應(yīng)在區(qū)域和分區(qū)域的基礎(chǔ)上確定優(yōu)先事項。

Une réunion rassemblant tous les pays participants devrait être organisée en priorité.

應(yīng)點優(yōu)先召開一次有各參與國參加的聯(lián)席會議。

La promotion de consortiums de PME à vocation exportatrice demeure une priorité.

推動中小型企業(yè)出口聯(lián)合總會仍然是優(yōu)先事項。

La lutte contre la corruption est une autre priorité pour le Bélarus.

打擊腐敗是白俄羅斯的另一優(yōu)先事項。

Nous estimons qu'il convient de répondre en priorité aux besoins humanitaires.

我認(rèn)為，人道主義方面的需，必須作為優(yōu)先事項得到解決。

Promouvoir la Convention et parvenir à l'adhésion universelle demeure une priorité.

促進(jìn)和實現(xiàn)普遍加入《公約》仍然是一個優(yōu)先事項。

La lutte contre le trafic d'armes légères doit aussi être une priorité.

打擊小武器和輕武器的販運同樣值得優(yōu)先考慮。