A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.

菲律賓的原居民是尼格里托人, 現(xiàn)今在島上還有。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先和他的同伴們發(fā)現(xiàn)這個(gè)城里的人口并不多，街上幾乎是沒有行人。

Shanghai est une ville très peuplée.

上海是座人口稠密的城市。

Journalistes, ARRETEZ DE MENTIR AU PEUPLE FRANCAIS!

記者們，停止對(duì)法國(guó)民眾說謊！！”

New York est la ville américaine la plus peuplée.

紐約是美國(guó)人口最多的城市。

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日內(nèi)瓦是瑞士第二大城市。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日內(nèi)瓦是瑞士第二大城市。

Bien que petite, Macao est une ville très peuplée.

澳門雖然細(xì)小，卻是一個(gè)人口稠密的城市。

A l'origine, la Trinité-et-Tobago était peuplée d'Amérindiens.

美洲印第人是特立尼達(dá)和多巴哥的最初居民。

Il est responsable devant le Peuple de la région.

它們向各區(qū)域州人民負(fù)責(zé)。

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

倫敦是英國(guó)面積最大、人口最多的城市。

Les zones littorales comptent parmi les régions les plus peuplées de la planète.

世界上最擁擠的區(qū)域中，很多是在沿海。

Les forêts jouent un r?le de protection essentiel dans les zones densément peuplées.

森林在人口稠密地區(qū)發(fā)揮保護(hù)機(jī)制的極重要作用。

Les abeilles, qui peuplent actuellement 30?ruches, sont des abeilles italiennes jaunes.

目前島上共養(yǎng)有30箱蜜蜂，品種為“意大利黃蜂”。

La région de l'Asie et du Pacifique est la plus peuplée du monde.

亞洲和太平洋是世界上人口最多的區(qū)域。

D'autres ont péri, fauchées par des tirs aveugles dans des zones densément peuplées.

人們還死于在人口密集地區(qū)不分青紅皂白地使用火力的行為。

Les personnes qui utilisent leurs propres puits vivent essentiellement dans des régions faiblement peuplées.

使用井水的人口主要居住在人口稀少地區(qū)。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亞在該國(guó)6個(gè)人口最多的省份提供直接現(xiàn)金援助。

Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant.

這里的物群落可能與周圍大陸坡大為不同。

L'ex-région autonome du Haut-Karabkh a toujours été et continue d'être peuplée d'Arméniens.

納戈?duì)杻?nèi)卡拉巴赫前自治區(qū)過去一直是并將繼續(xù)成為亞美尼亞人居住的地方。