Parmi ces 100 objectifs, 12 sont sexués.

在這100個目標中，有12個目標是按性別分類的。

En voici quelques exemples, parmi tant d'autres.

以下是許多此類例子的一部分。

Quatre d'entre eux figurent parmi les PMA.

其中四個國家是最不發(fā)達國家。

Elles comptent parmi les plus pauvres au monde.

這5億無土地的人是地球上最窮的人的一部分。

Cependant, les femmes demeurent sur-représentées parmi les ch?meurs.

不過，在失業(yè)者中，婦女仍占較大的比例。

Chaque commission élit son président parmi ses membres.

各常設(shè)委員會的主席從各委員會委員中選舉產(chǎn)生。

Le taux d'analphabétisme parmi les enfants cro?t rapidement.

兒童的文盲率正在迅速增加。

Nous sommes infiniment fiers de vous avoir parmi nous.

我們對你們與會倍感自豪。

Ces attaques ont semé la panique parmi les résidents.

這些襲擊在居民中造成巨大恐慌。

Le Comité directeur choisit son président parmi ses membres.

指導委員會成員從指導委員會的任用成員中選舉主席。

Les indicateurs structurels sont parmi les plus simples.

體制指標屬于最簡單的指標類型。

Parmi tous ces pays africains, beaucoup sont des donateurs.

在所有這些非洲國家中有許多都是捐助者。

C'est un privilège de vous avoir parmi nous.

我們真有幸能與你一同參加這次會議。

On compte peu de femmes parmi les cadres supérieurs.

很少有婦女擔任高級管理職位。

La toxicomanie et l'alcoolisme figuraient également parmi leurs problèmes.

吸毒和酗酒也是這些兒童面臨的問題。

Le coordonnateur pourrait être recruté parmi les représentants permanents (expérimentés).

這個協(xié)調(diào)員可以從（有經(jīng)驗的）常駐代表中招聘。

Parmi les soldats, Abdouline et Charipov apparaissent en gros plan.

有Abdulin和Sharipov同作戰(zhàn)人員在一起的近鏡頭。

Je me félicite que le Secrétaire général soit parmi nous.

我歡迎秘書長出席這個會議。

Parmi les 22 personnes assassinées figurait Sergio Vieira de Mello.

塞爾希奧·比埃拉·德梅洛是22名被害者之一。

Ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres.

這只是眾多事例中的一個。