Près de 80 participants ont assisté à neuf séances.

個(gè)專題討論會(huì)有將近80個(gè)與會(huì)者參加，舉行了9次會(huì)議。

Celle-ci est maintenant signée par près de 2000 entreprises.

已有近2 000家企業(yè)簽署了該《憲章》。

Cette zone constitue près de 20% de notre territoire.

個(gè)地區(qū)占我國(guó)領(lǐng)土幾乎20％。

Près de 50 institutions nationales participent à ce projet.

將近50個(gè)國(guó)家機(jī)構(gòu)參與個(gè)項(xiàng)目。

Les réfugiés afghans sont près de 2,5 millions.

目前，阿富汗難民人數(shù)接近250萬。

Son siège est situé près de Vienne (Autriche).

該研究所從事環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和社會(huì)問題多學(xué)科研究，強(qiáng)調(diào)全球變化對(duì)人類影響。

Près de 16 quartiers précaires auraient été détruits à Abidjan.

阿比讓有大約16個(gè)不安全行政區(qū)被破壞。

Ce secteur absorbe près de 20?% des ressources disponibles.

工業(yè)用水占可得資源將近20%。

Près de 100?000 civils résident dans cette ceinture.

大約有10萬平民居住個(gè)地帶。

Lorsqu'ils changent, on est plus près de changer soi-même.

他們發(fā)生改變時(shí)，你也更接近于改變自己。

Près de 300 personnes se sont inscrites à ce programme.

約有300人報(bào)名參加該課程學(xué)習(xí)。

Près de 80?% ont à leur tête une femme.

幾乎80%非政府組織由婦女擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)。

Les Afghans ont suffisamment souffert pendant près de 30 ans.

阿富汗近三十年中飽受痛苦。

Ce chiffre englobe des ressortissants de près de 20 pays étrangers.

一數(shù)字包括來自約20個(gè)國(guó)家外國(guó)國(guó)民。

Le PAM est actif en Afghanistan depuis près de quatre décennies.

糧食計(jì)劃署阿富汗參與已將近有40年。

Aujourd'hui, près de 4 millions d'Indiens résident dans le Golfe.

今天，約400萬印度人居住海灣地區(qū)。

Une grenade à tube a touché un autobus près de Prizren.

一枚火箭榴彈擊中普里茲倫附近一輛公共汽車。

Près de 10?000 armes étaient aux mains des colons.

定居者手中大約有10 000件武器。

Nous avons près de 700?000 réfugiés et personnes déplacées.

我們共有70萬名難民和流離失所人員。

Chaque année, près de 800 bourses sont offertes aux étudiants africains.

它們每年都得到大約800個(gè)俄羅斯政府獎(jiǎng)學(xué)金。