Mixte de coopération et de développement commun !

共同合作,共同發(fā)展!

Les experts ont jugé qu'elle était atteinte de " démence mixte".

醫(yī)學專家表示她已經(jīng)達到“混亂型精神錯亂”這一狀態(tài)。

Mixte multi-canal et multi-facettes de coopération de bonne foi, à créer brillant.

共同開展多渠道、多方位真誠合作，共創(chuàng)輝煌。

Toutes les autres écoles primaires à Sainte-Lucie sont mixtes.

圣盧西亞所有其他小學均為男女同校。

Le gonflement récent des flux migratoires mixtes appelle de nouvelles approches.

最近混合式人口遷移情況有所增加，這要求拿出創(chuàng)新性辦法。

Il existe aujourd'hui 408 écoles de ce type, qui sont mixtes.

有408所這樣學校，都實行男女合校制。

Les 20 départements administratifs mixtes MINUK-Kosovo sont tous en fonctionnement.

科索沃派團——科索沃聯(lián)合行政部門都已設(shè)立并開始運作。

Le Comité supérieur mixte a tenu sa quatrième réunion en novembre.

高級聯(lián)合委員會在11月舉行了第四次會議。

En conséquence, le nombre d'écoles secondaires mixtes a rapidement augmenté.

因此，男女同校初中及高中數(shù)量迅速增多。

Nous avons rencontré les membres de la Commission militaire mixte à Lusaka.

我們在盧薩卡會見了聯(lián)合軍委會。

Notons que la grande majorité des écoles libanaises tendent à être mixtes (92,4%).

這里要指出是，黎巴嫩學校趨向于男女同校（92.4%）。

L'école élémentaire mixte ??A?? est située au centre de Gaza.

近東救濟工程處阿斯馬男女同校A小學位于加沙城中心。

Dans ces écoles non mixtes on observe des situations préjudiciables aux deux sexes.

單性學校存在著損害兩性情況。

Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.

代理以色列無動力比例混合泵和噴霧噴嘴。

La Commission militaire mixte du cessez-le-feu a déjà été créée et fonctionne bien.

聯(lián)合?；疖娛挛瘑T會已經(jīng)成立，正順利運作。

La nomination des surveillants nationaux censés constituer les équipes militaires mixtes accuse du retard.

然而，參加聯(lián)合軍事小組本國監(jiān)測員提名工作出現(xiàn)延誤。

Le r?le de la Commission militaire mixte (CMM) a également pris de l'ampleur.

聯(lián)合軍事委員會作用也更加重要。

Le SBSTA s'est félicité des travaux réalisés par le Groupe de liaison mixte.

科技咨詢機構(gòu)表示贊賞聯(lián)合聯(lián)絡(luò)組開展工作。

Au Monténégro, il existe des lycées, des écoles techniques et des établissements secondaires mixtes.

黑山有綜合中學、技術(shù)學校和男女同學學校。

La Société et Wuxi mixte Formation professionnelle et technique du Collège, un haut degré d'intégrité.

本公司與無錫職業(yè)技術(shù)學院合辦，誠信度高。