Le revenu minimal fran?ais par mois est de 1100euros.

法國人的每月最低工1100歐。

Il a touché le salaire minimal .

他領(lǐng)到了最低工。

Un agent, le prix de vente minimal.

一級代理，最低銷售價格。

Un taux d'intérêt minimal de 4 % par an est garanti.

每年4%的最低利率可以保證的。

Nous maintenons une capacité nucléaire minimale de dissuasion.

我們保持擁有可信的起碼核威懾能力。

Tous les programmes internationaux devraient garantir un niveau de vie minimal.

保護最起碼的生活水平成為每項國際計劃的內(nèi)容。

La position stratégique du Pakistan repose sur une dissuasion crédible minimale.

巴基斯坦的戰(zhàn)略態(tài)勢基于最低限度的可信威懾。

Ces mesures d'appui supposent une présence internationale minimale et tronquée.

這些支助措施表明了最基本的起碼國際存在。

En revanche, les pressions inflationnistes ont été minimales, sauf au Myanmar.

然而，除了緬甸之外，通貨膨脹的壓力極其低落。

La prime de maternité est équivalente à 50?% du salaire mensuel minimal.

對生一個子女的獎勵為最低月工的50%。

La majeure partie des puits ne répondent donc pas aux normes sanitaires minimales.

為此原因，多數(shù)水井沒有達到起碼的衛(wèi)生標準。

La Représentante spéciale a formulé les recommandations ci-après comme une réponse initiale minimale.

特別代表擬訂了如下建議，作為初步和最低限度的回應(yīng)。

Le niveau d'eau du barrage n'est pas loin de son seuil minimal .

大壩水位離最低線也不遠了。

Environ 30?% de la population sénégalaise n'atteignent pas la ration alimentaire minimale recommandée.

左右的塞內(nèi)加爾人口的食物攝入量未能達到所建議的最低標準。

Ces deux établissements sont situés à Freetown et ne répondent pas aux normes internationales minimales.

兩個設(shè)施都設(shè)在弗里敦，而且不符合國際起碼標準。

Les conseils des salaires fixent les horaires de travail hebdomadaires minimaux appropriés pour chaque industrie.

工理事會確定每一行業(yè)適當?shù)拿恐茏畹凸ぷ鲿r間。

Le niveau des garanties sociales minimales de l'état a également augmenté dans des proportions importantes.

最低國家社會保障水平也提高了很多。

Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".

該邊框每一邊的寬度要在3毫米以上。

La réglementation fédérale représente un standard minimal.

聯(lián)邦的規(guī)定代表的最低標準。

En ce moment, nos attentes sont minimales.

此時此刻，我們的要求并不高。