Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.

父親努力想改善物條件。

Exécuter divers types de montage.Réseau.Participation matériel.Matériel de bureau!

兼營各類組裝電腦.網(wǎng)絡(luò)系.考勤設(shè)備.辦公設(shè)備!

La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.

產(chǎn)品的多樣化為公司提供了堅實的物基礎(chǔ)。

Matériel Machinery Co., Ltd millions de capitaine sera toujours votre partenaire de confiance.

萬通順五金機械有限公司永遠是您信賴的伙伴。

Chaussures de sécurité. Chaussures. Chaussures de travail. Matériel. électrique et mécanique des Services.

鞋.勞保鞋.工作鞋.五金.機電.

Il s'exprime par une multiplicité d'expressions tant matérielles qu'immatérielles.

它體現(xiàn)為各種表現(xiàn)形式，既有物的，也有非物的。

Le but est de renforcer et de promouvoir les ressources culturelles matérielles et immatérielles.

目的在于加強和促進有形和無形的文化資源。

Seront évaluées la sécurité physique matérielle et juridique des déplacés ainsi que leur situation socioéconomique.

將對境內(nèi)流離失所者的人身、法律和物以及社會經(jīng)濟條件進行評估。

Forts techniques et matérielles du bien-élection, une gestion serrée, de l'équipement et les bonnes personnes.

本公司技術(shù)雄厚，選精良，管理嚴(yán)密，采用先進的設(shè)備，優(yōu)秀的人才。

Bourses et sécurité matérielle peuvent être financées par des fonds publics ou des fonds d'organisations.

獎學(xué)金和物保障可以從國家預(yù)算資金或從各組織的資金中提供。

L'utilisation des technologies de l'information permet d'améliorer l'infrastructure non matérielle de manière rentable et rapide.

通過應(yīng)用信息技術(shù)可迅速而有效地改善軟基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)。

Les polices amassent des preuves matérielles.

警察在收集物證。

Les pertes matérielles atteignent des proportions alarmantes.

物損失正在達到令人震驚的數(shù)目。

Les pertes humaines et matérielles seraient imprévisibles.

死亡和破壞將是不可預(yù)測的。

Les grossistes remplissent des fonctions matérielles et commerciales.

批發(fā)商兼具貨物配銷和貿(mào)易兩種功能。

Les infrastructures matérielles ne s'étaient guère améliorées.

實際的基礎(chǔ)設(shè)施沒有得到多少改善。

Ces actes ont entra?né des pertes matérielles considérables.

這些行動造成巨大的物損失。

L'assistance non financière consiste en infrastructures matérielles.

非財政援助包括有形基礎(chǔ)設(shè)施。

L'assistance matérielle inclut notamment les frais de pension.

物支持尤其包括寄宿和伙食。

L'assistance matérielle fait partie intégrante de cette protection.

物援助是保護工作不可分割的一部分。