légation TEF/TCF

音標(biāo)：[legasj??]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.
1.

團(tuán);〈引申義〉

secrétaire de légation

秘書
aller chercher son visa à la légation 到

去辦理簽證
droit de légation

節(jié)權(quán)
personnel de légation

人員

2. 教皇特

的

命, 頭銜, 任期或管轄區(qū) 法語(yǔ) 助手版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

助記：

lég法律+ation陰性名詞后綴

詞根：

lég(u), légis, loy 法律

近義詞：

mission, ambassade, délégation, députation

聯(lián)想詞

ambassade大

職務(wù);consul

事;consulat

事的職位;consulaire

事的;ambassadeur

節(jié);chancellerie司法部;diplomatique外交的;diplomate外交官，外交家;délégation委托，授權(quán);pontificale宗座;apostolique

徒的;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Le corps diplomatique reste gravement menacé, des fonctionnaires d'ambassade ayant été enlevés et assassinés, des légations attaquées.

外交團(tuán)仍然受到嚴(yán)重威脅，人員被劫持和殺害，設(shè)施受到攻擊。

L'Argentine applique à l'acquisition de la nationalité le principe du droit du sol ??jus soli?? en vertu duquel sont Argentins tous ceux qui sont nés sur le territoire de la République, quelle que soit la nationalité de leurs parents, à l'exception des enfants de ministres étrangers et de membres de légations présents sur le sol argentin, lesquels, lors de leur naissance dans ce pays, gardent la nationalité du pays que représentent leurs parents (art.?1, al.?1, loi no?346).

阿根廷根據(jù)出生地原則籍。根據(jù)這一原則，凡是在阿根廷土出生的，均可獲得籍，而不論其父母為何民，但外交節(jié)和居住在阿根廷的外代表團(tuán)成員的子女除外，即他們出生在阿根廷，也隸屬其父母的籍（第346號(hào)法案第1條，第1款）。