Intérim comptable principal, la planification fiscale pour les clients.

主代記帳，為客戶策劃稅務(wù)。

Des hauts fonctionnaires timorais des départements concernés assurent leur intérim.

有關(guān)部門的東帝汶高級官員在看守的基礎(chǔ)上接替了他們的職能。

Principal par intérim Mobil, Shell, la lumière, une lumière, comme la Canadian Maple marques.

主代美孚、殼牌、、、加楓等品牌。

Intérim peut être de nature à les principaux anti-vol et l'installation du système.

可代以此類為主的防盜系統(tǒng)及安裝。

Un autre Serbe du Kosovo fait actuellement fonction de Ministre par intérim.

一名科索沃塞族人目前擔(dān)任代部長。

Le Vice-Président, Munawar Saeed Bhatti (Pakistan), a assumé la présidence par intérim.

副主席穆納瓦·賽義德·巴提（巴基斯坦）代行主席職位。

Israélien par intérim, sans pouvoir et la proportion de la pompe de pulvérisation mixte buse.

代以色列無動力比例混合泵和噴霧噴嘴。

Hunan est maintenant dans le district par intérim en tant que principal diode électroluminescente projet.

現(xiàn)在湖南區(qū)以代發(fā)二極管為主營項目。

Intérim a toutes sortes de biens et de technologies d'importation et d'exportation droits.

公司擁有代各類商品和技術(shù)的進(jìn)口權(quán)。

En attendant, la Commission électorale indépendante de l'Iraq continuera d'assurer l'intérim.

在向獨立高級選舉委員會過渡之前，伊拉克獨立選舉委員會將繼續(xù)根據(jù)看守職責(zé)運作。

Le débat a été présidé par le Vice-Président par intérim du Conseil, Idriss Jaza?ry (Algérie).

討論由事會代副主席伊德里斯·賈扎伊里（阿爾及利亞）擔(dān)任主席。

Ma délégation a le privilège d'être l'une des 21?Présidents par intérim de la session.

我代表團(tuán)有幸擔(dān)任本屆會議21位副主席之一。

C'est le responsable par intérim du Département de l'information qui est chargé d'appliquer cette recommandation.

新聞部臨時主管負(fù)責(zé)執(zhí)行這項建議。

Le Vice-Président de la Chambre a été chargé d'assurer l'intérim jusqu'à l'élection d'un nouveau président.

在選舉新的議長之前，副議長被指定代行其職務(wù)。

Le Comité choisit un vice-président par intérim parmi les autres membres.

審咨委成員須從其他審咨委成員中任命一位代副主席。

Le Président par intérim fait une déclaration et suspend la séance.

代表主持人發(fā)言，宣布會議暫停。

Le Contr?leur par intérim donnera tous éclaircissements complémentaires lors des consultations officieuses.

他會在非正式協(xié)商中提供任何進(jìn)一步的必澄清。

Le?Vice-Président, Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo, est nommé Président par intérim.

副總統(tǒng)Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo被任命為臨時總統(tǒng)。

Ces deux portefeuilles sont pour le moment détenus par des ministres par intérim.

目前由兩位代部長擔(dān)任這兩個職務(wù)。

Dans d'autres cas, le groupe de travail a élu un président par intérim.

在其他情況下，工作組會選舉一名代主席。