Suivre des études dans les établissements d’enseignement supérieur francophones.

在法語(yǔ)區(qū)的高等教育機(jī)構(gòu)深造。

La République d'Ha?ti est un pays francophone.

海共和國(guó)是一個(gè)講法語(yǔ)的國(guó)家。

Imaginez que vous habitez dans un pays francophone.

想像你住在一個(gè)講法語(yǔ)的國(guó)家。

Il y a de nombreux francophones dans le monde.

世界上有很多說法語(yǔ)的人。

Le rendez-vous attendu des étudiants Chinois francophones est arrivé!

講法語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生期盼時(shí)刻即將到來！

Quel écrivain francophone a remporté le prix Renaudot en 2008 ?

哪位法語(yǔ)家獲得了2008年的雷諾多獎(jiǎng) ?

Le 29 Juillet, environs 25 personnes ont participe le Salon Francophone.

7月29日約25人參加了法語(yǔ)沙龍！

Parler la langue de Voltaire constitue un privilège qui rassemble les francophones de la planète, dit-on.

俗話說，講法語(yǔ)乃是凝聚法語(yǔ)世界的特殊紐帶。

A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde??

在全球，人們可以估算到實(shí)際講法語(yǔ)的人數(shù)是多少？

Cette réunion faisait suite à une rencontre panafricaine francophone sur la maladie.

在這次會(huì)議之前，所有法語(yǔ)非洲國(guó)家舉行了一次會(huì)議，討論該疾病。

Les deux organisations envisagent actuellement des recrutements éventuels d'autres jeunes experts associés francophones.

兩個(gè)組織目前計(jì)劃將來征聘其他的法語(yǔ)青年協(xié)理專家。

En outre, les anglophones étaient plus susceptibles que les francophones d'être des utilisateurs.

此外，操英語(yǔ)者比操法語(yǔ)者更可能使用因特網(wǎng)。

Certaines avancées au niveau sous-régional ont également été observées dans les pays africains francophones.

在分區(qū)域一級(jí)，在非洲法語(yǔ)國(guó)家也取得了具體進(jìn)展。

Préparation du grand rendez-vous francophone en mars prochain. Cette rubrique lui est entièrement consacrée.

此版塊專門為明年三月法語(yǔ)國(guó)家節(jié)日盛大慶典的準(zhǔn)備工而開設(shè)。

L’attestation du TEF est valable partout dans le monde et dans toutes les universités francophones.

TEF證書在世界各以及法語(yǔ)區(qū)的大學(xué)都是有效的。

De réels progrès au niveau sous-regional ont également été observés dans les pays africains francophones.

在分區(qū)域一級(jí)，在非洲講法語(yǔ)的國(guó)家也取得了實(shí)實(shí)在在的進(jìn)展。

Il s'agit surtout de l'Afrique noire francophone, du pourtour méditerranéen et de la péninsule indochinoise.

這特別適用于說法語(yǔ)的非洲國(guó)家、中海區(qū)域各國(guó)和印度支那國(guó)家。

Une consultation sous-régionale a été organisée en Afrique francophone.

在非洲法語(yǔ)國(guó)家組織了一次分區(qū)域協(xié)商會(huì)。

Ce second principe général est communément adopté par la doctrine francophone.

第二項(xiàng)一般原則已經(jīng)通常被接受為法語(yǔ)文化上的學(xué)說。

Le Comité a demandé comment avait progressé le recrutement de personnel francophone.

委員會(huì)查詢了在改善懂法語(yǔ)人員的征聘工方面所取得的進(jìn)展。