Les deux belles filles qui ont les yeux grands sont belges.

這兩個有著大眼睛美麗女孩兒人。

Et bien, la solution existe ! Les américains n'ont qu'à apprendre le Belge.

好吧，解決方案存在！ 美國人只需學習語。

Bar bon environnement, de bons services, les cadres sont les Belges, les gens sont chaleureux.

酒吧環(huán)境很好，服務(wù)很好，經(jīng)理人，他們對人很熱情。

Pourquoi les belges aiment-ils les vieux murs?

為什么人喜歡老墻壁啊?

Un Fran?ais et un Belge sont en retard.

一個法國人和一個人遲到了。

Je ne suis pas Fran?ais, je suis Belge.

我不法國人，我人。

C'est un Américain, un Fran?ais et un Belge.

一個美國人，一個法國人和一個人。

Pourquoi les Fran?ais aiment-ils tant les histoires belges ?

為什么法國人那么喜歡故事呢？

Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche.

兩個人租了一條船去打漁。

A votre accent, je suppose que vous êtes d'origine belge.

聽你口音，我猜你人。

Il appelle tous les partis politiques belges à prendre conscience de la gravité de la situation.

他呼吁所有政黨認清形勢嚴重性。

Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?

為什么人埋葬死人候把屁股露在土外面？

Pourquoi les belges regardent toujours en bas des rayons d'un supermarché?

為什么人逛超市總看貨架下面。

Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

你能標出領(lǐng)土嗎？我不知道在哪兒。

La réunion était présidée par le Directeur exécutif belge du FMMD, l'Ambassadeur Régine De Clercq.

全球論壇執(zhí)行主任Régine De Clercq大使主持會議。

C'est un Américain, un Fran?ais et un Belge.Ils parlent de leurs projets dans l'espace.

美法說著各自太空計劃。

Ces derniers financements représentent environ 5?% de l'ensemble de l'aide publique belge au développement.

這些資金約占官方發(fā)展援助總數(shù)5％。

Ces faits sont, eux, incriminés en droit belge.

這些行為依照法律為犯罪行為。

Ils ont entre-temps été admis dans des h?pitaux belges.

他們后來被醫(yī)院接收。

Cette composante est soutenue notamment par la coopération belge.

這一部分工作主要靠合作予以支持。