La belle et la bête est une histoire très célèbre.

《美女與野獸》是個(gè)很有名的故事。

Toutes les villes du pays célèbrent la fête nationale.

整座城市都在慶祝國(guó)慶。

Le Code Civil est très célèbre de la France.

法典在法國(guó)非著名。

C'est peut-être la femme la plus célèbre du monde.

她也許是全世界最出名的女人了。

Bon je vais sourire moi aussi, comme ?a, j'serai célèbre.

那如果我也像這樣微笑，我也會(huì)出名。

Ils célèbrent cet événement en fanfare .

他們大事慶祝這個(gè)活動(dòng)。

? Hamlet ? est un célèbre drame de Shakespeare.

《哈姆雷特》是莎士比亞有名的一部戲劇。

Ils célèbrent le mariage dans une église.

他們?cè)诮烫?span id="frjpl3r7v" class="key">舉行婚禮。

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

一位名教授指導(dǎo)他（她）的博士論文。

Dingding est un personnage célèbre de dessins animés.

丁丁是有名的漫畫人物。

Que célèbre cette année l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

今年法語(yǔ)國(guó)際組織慶祝什么？

Il ne recule devant rien pour se rendre célèbre.

他為了成名不擇手段。

C'est une interview exclusive d'un auteur célèbre.

這是一個(gè)著名作家的專訪。

De nombreux acteurs célèbres participent au festival de Cannes.

很多著名演員都會(huì)參加戛納電影。

Personne n''ignore le nom du célèbre armateur anglais Cunard.

英國(guó)著名的船主茍納爾的名字是沒有一個(gè)人不知道偽。

De la célèbre base de production de gingembre - Changyi.

來(lái)自全國(guó)著名的生姜生產(chǎn)基地--昌邑。

L'Arc de Triomphe est un monument célèbre à Paris.

凱旋門是巴黎著名的建筑物。

Célèbre en tant que produits de la province du Guizhou.

公司產(chǎn)品被評(píng)為貴州省名優(yōu)產(chǎn)品。

Le célèbre pont de fer de Sydney est à peine visible.

著名的悉尼大鐵橋在沙暴中若隱若現(xiàn)。

Les plus célèbres de nos sinologues y sont vigoureusement épinglés.

我們最著名的漢學(xué)家們，在其中受到有力針砭。