Les rêves des jeunes sont souvent ambitieux.

年輕人的夢(mèng)想常常充滿心。

La Société est de créer un ambitieux, au bon fonctionnement de l'entreprise.

本公司是一名有志之士創(chuàng)建，公司運(yùn)轉(zhuǎn)良好。

Il faut renoncer à cet ambitieux projet.

這項(xiàng)計(jì)劃過(guò)于龐大, 應(yīng)該放棄。

Bienvenue à venir à parler d'affaires ambitieux.

歡迎有志之士前洽談業(yè)務(wù)。

Nous aurions aimé un résultat plus ambitieux.

我們本有一種更有雄心的結(jié)果。

Tous nos objectifs communs sont véritablement ambitieux.

我們共同擁有的許多目標(biāo)的確是偉大的。

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

有抱負(fù)的人指責(zé)懶散的行為，懶惰的人指責(zé)他人的抱負(fù)。

L'autre choix possible est beaucoup plus ambitieux.

另一條路是一條更加大膽的路。

Il est normal que les objectifs soient ambitieux.

基準(zhǔn)富有挑戰(zhàn)性，這是正確的。

Un plan d'action ambitieux a été arrêté.

制定了一項(xiàng)雄心勃勃的行動(dòng)計(jì)劃。

Je vous demanderai d'être ambitieux et concrets.

我會(huì)請(qǐng)大會(huì)諸位成員們做到既要志向高遠(yuǎn)，又要具體而微。

Le PCI est une initiative statistique ambitieuse et complexe.

比較方案是一個(gè)龐大而復(fù)雜的統(tǒng)計(jì)舉措。

Le critère proposé par le Groupe est très ambitieux.

小組提出了非常雄心勃勃的標(biāo)準(zhǔn)。

Le Gouvernement a adopté un programme de réforme ambitieux.

鞏固塞拉利昂的和平已到了關(guān)鍵時(shí)刻。

Toute solution moins ambitieuse ne serait qu'un cache-misère.

任何達(dá)不到這一點(diǎn)的做法都將是權(quán)宜之計(jì)。

Ces objectifs sont certes ambitieux, mais ils peuvent être atteints.

這些目標(biāo)的雄心很大，但它們是可以實(shí)現(xiàn)的。

à cette fin, des objectifs prioritaires ambitieux ont été fixés.

為實(shí)現(xiàn)該目標(biāo)，制定了非常宏偉的優(yōu)先目標(biāo)。

Plusieurs possibilités s'offrent pour atteindre cet objectif extrêmement ambitieux.

正通過(guò)若干途徑完成這一非常棘手的任務(wù)。

Pour des scénarios plus ambitieux, les co?ts de l'ajustement augmenteraient.

按照比較雄心勃勃的設(shè)想模式，調(diào)整成本將會(huì)增加。

Il ne convient pas de se fixer des objectifs trop ambitieux.

確定雄心勃勃的目標(biāo)并不恰當(dāng)。