1.Il l'a solidement engueulé.

他扎扎實實地訓(xùn)了他一通。

2.On se retrouve encore.On s'engueule un peu, mais c'est redevenu constructif, sensé.On s'aime.

我們又見面了，我們吵了一架，但這重新變得有建設(shè)性，有意義，我們相愛。

3.On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我們經(jīng)常吵架，做愛簡直成了奇跡。我們開始經(jīng)常厭惡彼此，我竟然不知道我們曾經(jīng)相愛過。