Le chasseur a tué un tigre.

獵人殺了一只老虎。

Julien, pourquoi ils ont tué la biche?

朱利安，們?yōu)槭裁匆?span id="frjpl3r7v" class="key">殺死那只鹿？

N'ait été votre courage, vous auriez été tué.

要是沒您這樣的勇氣，就您肯定會(huì)被殺死的了。

En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.

當(dāng)們?cè)噲D從陸地抵達(dá)馬拉伯時(shí)被殺害了。

L'officier ennemi et ses quelques hommes furent tués net.

敵軍官和的幾個(gè)士兵一下子都被打死了。

Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.

死一千人, 傷五千人。

Le tireur, dont on ignore encore s'il était étudiant ou non, a été tué.

手經(jīng)死亡，但目前還不清楚到底是不是學(xué)。

Il a été tué dans un accident.

在一次事故中死亡。

Nous avons tué le monde dans notre coeur.

我們?cè)谛闹?span id="frjpl3r7v" class="key">殺死了世界。

Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.

乘客和機(jī)組人員全部遇難。

La montagne a tué cinq randonneurs fran?ais dans une avalanche.

在一次雪崩中，這座大山奪走了五個(gè)法國游客的性命。

Hier, ils ont encore tué un Imam dans la rue.

昨天又一個(gè)穆斯林被殘殺在路邊。

Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.

該爬行動(dòng)物似曾咬死過一名農(nóng)夫，并吞食了多頭水牛。

Les enquêteurs ont pourtant tué son père.

然而，警探還是殺害了的父親。

Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.

人被炸死，包括一名兒童。

Des femmes enceintes ont été tuées de sang-froid.

這起對(duì)古吉拉特的穆斯林人的種族滅絕的行為根本沒有交代。

Le sang coule et des innocents sont tués.

那里正在發(fā)流血事件，無辜者正在被打死。

Deux employés iraquiens du CICR ont été tués.

紅十字委員會(huì)的兩名伊拉克雇員被殺。

Chaque jour, plusieurs enfants sont tués ou blessés.

們?cè)贈(zèng)]有平和的安身之地，即使在自己家中。

Huit soldats de l'ALS ont été tués.

八名蘇丹解放軍士兵喪。