Sartre est allé, sur ma suggestion, faire un séjour en Allemagne.

特聽了我的建議，也去德國待了一陣。

Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du fran?ais?

/ 對改善法語教學(xué)您有什么建議嗎?

Apporte des suggestions d’amélioration du système de Management Environnemental.

采納管理環(huán)境體系的改進(jìn)建議。

Pour terminer, je risquerai les suggestions suivantes.

最后，我冒昧地作以下提議。

Le Département entend donner suite à ces suggestions.

大會部打算貫徹這些建議。

Le Groupe de travail a accepté cette suggestion.

工作組同意了這些建議（A/CN.9/668，第224段）。

C'est pourquoi nous souhaiterions faire quelques suggestions.

因此，我們想提出幾點(diǎn)建議。

De nombreuses délégations ont accueilli favorablement cette suggestion.

許多代表團(tuán)歡迎這一建議。

Le segment préparatoire a acquiescié à cette suggestion.

為此，預(yù)備會議商定應(yīng)開展此種討論。

L'on tiendra compte des suggestions du Comité.

委員會提出的建議應(yīng)予考慮。

Bienvenue anciens et nouveaux clients de notre entreprise précieux Commentaires et suggestions!

歡迎廣大新老客戶來電、來函咨詢、洽談業(yè)務(wù)。

Le Groupe d'experts a fait quelques suggestions générales.

專家組提出了一些廣泛的建議。

Nous avons quelques suggestions à faire à cet égard.

在這方面，我們想提幾點(diǎn)建議。

Le Groupe de travail voudra peut-être examiner cette suggestion.

工作組似應(yīng)考慮這一建議。

Le Président considère que la Commission approuve cette suggestion.

主席說，他認(rèn)為委員會批準(zhǔn)了這一建議。

Puis-je considérer que l'Assemblée retient cette suggestion?

我是否可以認(rèn)為大會同意這項建議？

Je voudrais avancer quelques suggestions relatives à cette démarche.

現(xiàn)在請允許我就這種做法提出一些建議。

M.?Boulet (Belgique) appuie la suggestion du secrétariat.

Boulet先生（比利時） 表示支持秘書處的建議。

J'ai encouragé et approuvé avec enthousiasme cette suggestion.

我衷心鼓勵、歡迎并接受這項建議。

Je voudrais présenter des suggestions dans trois domaines clefs.

讓我就三大關(guān)鍵行動領(lǐng)域談幾點(diǎn)意見。