Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.

這樣做我們也促進(jìn)區(qū)域穩(wěn)定。

La possibilité de parvenir à la stabilité existe encore.

實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定依然存在。

Il est de leur intérêt de promouvoir la stabilité.

它們與促進(jìn)穩(wěn)定利害攸關(guān)。

Nous cherchons également une stabilité stratégique avec l'Inde.

我國(guó)還希望與印度建立戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系。

Le Liban a recouvré sa stabilité et sa liberté.

黎巴嫩已經(jīng)重新獲得穩(wěn)定和自由。

L'égypte jouit aussi d'une stabilité sociale et politique.

埃及還享有社會(huì)與政治穩(wěn)定。

Notre pays a considérablement renforcé sa stabilité économique et politique.

我國(guó)已大大加強(qiáng)政治和經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定。

Elle permet de promouvoir la stabilité et la prévisibilité du gouvernement.

透明度有助于加強(qiáng)政府穩(wěn)定和預(yù)見(jiàn)。

Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.

我們最高優(yōu)先事項(xiàng)是恢復(fù)我們區(qū)域穩(wěn)定。

Ces facteurs sont susceptibles de nuire à la stabilité du pays.

這些因素有損害該國(guó)穩(wěn)定。

Il menace la stabilité récente et encore fragile de certaines régions.

它威脅著某些地區(qū)新近實(shí)現(xiàn)、但仍然很脆弱穩(wěn)定。

Le système de partis politiques de Montserrat n'engendre guère la stabilité.

蒙特塞拉特政黨制度不太穩(wěn)定。

Au contraire, les pays devaient rechercher une plus grande stabilité des prix.

相反，各國(guó)應(yīng)努力實(shí)現(xiàn)價(jià)格穩(wěn)定。

Les entreprises ont besoin de stabilité et de règles du jeu claires.

各個(gè)公司需要穩(wěn)定；需要遵循明確規(guī)則。

Ce geste encouragerait la stabilité et la sécurité sur la scène internationale.

這將促進(jìn)國(guó)際環(huán)境穩(wěn)定與安全。

Cette présence renforcée a permis de rétablir la stabilité dans certaines zones.

該旅擴(kuò)大部署，一些地區(qū)隨之恢復(fù)穩(wěn)定。

Cela améliorerait la productivité du bureau et permettrait une plus grande stabilité institutionnelle.

這將提高該辦公室生產(chǎn)力，并使機(jī)構(gòu)更加穩(wěn)定。

Le pays est fier de sa stabilité politique et de son harmonie ethnique.

國(guó)家政治穩(wěn)定，各民族和睦相處。

Le développement socioéconomique du Sud demeure essentiel pour nos propres stabilité et prospérité.

南方社會(huì)-經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)我們穩(wěn)定與繁榮繼續(xù)是極其重要。

Le développement économique est sans aucun doute nécessaire pour garantir la stabilité sociale.

毫無(wú)疑問(wèn)，必須進(jìn)行經(jīng)濟(jì)發(fā)展，以保證社會(huì)穩(wěn)定。