La glace a pris de la fermeté.

冰結(jié)得很實(shí)。

La touche de ce peintre manque de fermeté.

這個家的筆觸不夠雄健有力。

De telles tentatives doivent être bloquées avec fermeté.

對這些試圖必須予以決抵制。

Nous continuerons sur cette voie, avec fermeté et détermination.

我們將決果敢地朝著這一方向走下去。

Les cas de non-respect doivent être traités avec fermeté.

我們必須以決的態(tài)度處理違約情況。

Ils condamnent ces atrocités avec la plus grande fermeté.

這些武裝集團(tuán)對當(dāng)?shù)鼐用窈吐?lián)剛特派團(tuán)實(shí)施了攻擊。

Agir avec fermeté sur la vente de la non-destructif aspects de la marchandise.

決不代理對銷售環(huán)節(jié)有破壞的商品。

Cela doit être dénoncé et rejeté avec la plus grande fermeté.

必須決地予以譴責(zé)和拒絕。

Le Népal s'élève avec fermeté contre toute forme de terrorisme.

尼泊爾定反對任何形式的恐怖主義。

Il faut faire preuve de fermeté à l'égard des extrémistes.

必須定地對付這些極端主義分子。

Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.

團(tuán)結(jié), 不是軟弱. 而是定. 意思是要真正的團(tuán)結(jié), 就要講原則, 不要軟弱.

L'engagement des Bahamas dans cette bataille est d'une fermeté inébranlable.

巴哈馬對這一斗爭的承諾決不動搖。

Le Brésil condamne avec la plus grande fermeté toute forme de terrorisme.

巴西最強(qiáng)烈地譴責(zé)所有形式的恐怖主義活動。

La délégation ougandaise condamne ces actes terroristes avec la plus grande fermeté.

烏干達(dá)代表團(tuán)最強(qiáng)烈地譴責(zé)這些恐怖主義行徑。

Il importe de faire preuve de fermeté politique afin de sensibiliser le public.

需要進(jìn)行強(qiáng)有力的政治宣導(dǎo)。

De telles attaques ne peuvent qu'être condamnées avec la plus grande fermeté.

這種襲擊只會遭到最強(qiáng)烈的譴責(zé)。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我們最強(qiáng)烈呼吁停止此種發(fā)射火箭彈行為。

L'oratrice rappelle également la fermeté dont a fait preuve la Cour suprême.

她還回顧了最高法院在這方面采取的定行動。

Nous ne pouvons que nous engager sur cette voie avec fermeté et détermination.

我們沒有選擇，只能定不移地朝著這個方向前進(jìn)。

Les responsables locaux du Parti, soucieux de leur carrière, ont re?u des consignes de fermeté.

為他們前程擔(dān)憂的黨的地方負(fù)責(zé)人，收到了定的命令。