Il n'y a plus du tout d'essence dans le réservoir.

油箱里一點兒汽油也沒有了。

La mer est le vaste réservoir de la nature.

海是大自然的倉庫。

Ce réservoir d'eau pisse de tous les c?tés.

這個水箱到處漏水。

Le trop-plein du réservoir s'écoule par ce tuyau.

蓄水池內多余的水由這條子流出。

Produits tels que le vérin hydraulique est le principal réservoir de carburant accessoires --- fabricants spécialisés.

是千斤頂等液壓產品的主要配件---油缸的專業(yè)生產廠家。

La société a deux ou plus de deux acres du réservoir.

擁有兩個千畝以上水庫。

Un autre client mai nécessité de fournir réservoir d'huile, gratuitement!

另可根據客戶需要，提供儲油罐，不收取任何費用！

Ennuyeuse à le réservoir principal d'établir un bon réseau de distribution.

以鏜缸為主建立完善的銷售網絡。

D.Ces réservoirs sont vraiment trop petits. Ils sont tout de suite vides.

們的油箱太小了，一會油就用完了。

Avec la production de métal en feuille, l'impression, le système de réservoirs.

具備生產板材、印刷、制箱等。

Au moment de la rentrée atmosphérique, ces charges s'enflamment, coupant le réservoir.

再入大氣層時，火藥點火，對推進劑貯箱加以切割。

De la même fa?on, pratiquement toute source locale peut contribuer au réservoir mondial.

實際上任何當地來源都可以同樣的方式為全球總量的形成作出貢獻。

Les principaux types d'exploitation de réservoir de carbone activé la purification de l'eau.

主要經營果殼類凈水活性炭。

Notre océan Pacifique est un réservoir alimentaire vital pour l'ensemble de la planète.

我們的太平洋是全球至關重要的糧倉。

Elles constituent un réservoir de compétences techniques inexploitées, qui doivent être focalisées et organisées.

它們是尚未得到利用的知識寶庫，必須以之為對象、加以組織。

Cela exige un réservoir d'experts qui puissent s'appuyer sur des moyens suffisants.

這樣做將要求培養(yǎng)一批能夠依靠獲得必要資源的專家。

Il existe à cet égard un vaste réservoir de compétences qui offre un large choix.

具有專門知識的人很多，可供選擇的人也不少。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

購價不包括氧和乙炔氣罐。

Le corps de 191 représentants permanents constitue un riche réservoir d'expérience et d'intellect.

常駐代表隊伍就是一個經驗和智慧的豐富寶庫。

Nous disposons là d'un réservoir de ressources humaines dont l'ONU ne tire pas assez parti.

在這里，我們有大量的人力資源聯合國尚未充分利用。