试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il n'y a plus du tout d'essence dans le réservoir.

油箱里一點兒汽油也沒有了。

La mer est le vaste réservoir de la nature.

海是大自然的倉庫。

Ce réservoir d'eau pisse de tous les c?tés.

這個水箱到處漏水。

Le trop-plein du réservoir s'écoule par ce tuyau.

蓄水池內(nèi)多余的水由這條管子流出。

Produits tels que le vérin hydraulique est le principal réservoir de carburant accessoires --- fabricants spécialisés.

是千斤頂?shù)纫簤寒a(chǎn)品的主要配件---油缸的專業(yè)生產(chǎn)廠家。

La société a deux ou plus de deux acres du réservoir.

本公司擁有兩個千畝以上水庫。

Un autre client mai nécessité de fournir réservoir d'huile, gratuitement!

另可根據(jù)客戶需要，提供儲油罐，不收取任何費用！

Ennuyeuse à le réservoir principal d'établir un bon réseau de distribution.

以鏜缸為主建立完善的銷售網(wǎng)絡。

D.Ces réservoirs sont vraiment trop petits. Ils sont tout de suite vides.

們的油箱太小了，一會油就用完了。

Avec la production de métal en feuille, l'impression, le système de réservoirs.

具備生產(chǎn)板材、印刷、制箱等。

Au moment de la rentrée atmosphérique, ces charges s'enflamment, coupant le réservoir.

再入大氣層時，火藥點火，對推進劑貯箱加以切割。

De la même fa?on, pratiquement toute source locale peut contribuer au réservoir mondial.

實際上任何當?shù)貋碓炊伎梢酝瑯拥姆绞綖槿蚩偭康男纬勺鞒鲐暙I。

Les principaux types d'exploitation de réservoir de carbone activé la purification de l'eau.

主要經(jīng)營果殼類凈水活性炭。

Notre océan Pacifique est un réservoir alimentaire vital pour l'ensemble de la planète.

我們的太平洋是全球至關重要的糧倉。

Elles constituent un réservoir de compétences techniques inexploitées, qui doivent être focalisées et organisées.

它們是尚未得到利用的知識寶庫，必須以之為對象、加以組織。

Cela exige un réservoir d'experts qui puissent s'appuyer sur des moyens suffisants.

這樣做將要求培養(yǎng)一批能夠依靠獲得必要資源的專家。

Il existe à cet égard un vaste réservoir de compétences qui offre un large choix.

具有專門知識的人很多，可供選擇的人也不少。

Ce prix ne comprend pas les réservoirs à oxygène et à acétylène ni les gaz.

購價不包括氧和乙炔氣罐。

Le corps de 191 représentants permanents constitue un riche réservoir d'expérience et d'intellect.

常駐代表隊伍就是一個經(jīng)驗和智慧的豐富寶庫。

Nous disposons là d'un réservoir de ressources humaines dont l'ONU ne tire pas assez parti.

在這里，我們有大量的人力資源聯(lián)合國尚未充分利用。

Cette zone refuge est un réservoir de biodiversité pour des dizaines d’espèces.

這個避難區(qū)是數(shù)十種生物多樣性的寶庫。

Quand un non-professionnel remplit le réservoir, le législateur fran?ais ne fait pas confiance.

當非專業(yè)人員為油箱注油時，法國立法者不信任他們。

Elle s'avan?a vers le réservoir et regarda à travers la paroi transparente.

她走到跟前，隔著容器往里看。

Il est entouré de célèbres bas reliefs, et surtout d'un réservoir de… 1.400 hectares !

它周圍環(huán)繞著著名的浮雕，最重要的是它還有一個占地 1400 公頃的水庫！

James J. Kilroy était chargé d'inspecter les réservoirs et les coques des navires de guerre.

這個工人，詹姆斯·基洛伊，以前是負責檢查軍艦的氣室和船體的。

Le capitaine Nemo sortit. Bient?t des sifflements m’apprirent que l’eau s’introduisait dans les réservoirs.

尼摩船長出去了。過了一會兒，一陣笛聲傳來，我知道儲水器正在充水。

Mais Ron avait déjà pointé sa baguette magique sur le réservoir.

但是羅恩已經(jīng)用魔杖對準了那個玻璃缸。

D'accord. Vous me donnez la clé du réservoir, s'il vous pla?t.

可以。請把油箱鑰匙給我。

Il remontait alors vers la surface, mais prudemment, en vidant lentement ses réservoirs.

這時，它是很小心的，慢慢排出儲水池中的水，往水而上升。

évidemment, les victimes savent contre qui se retourner, à savoir la société propriétaire du réservoir.

顯然，受害者知道要向誰尋求賠償，也就是儲罐的所屬公司。

Pour alléger la fusée, les différents réservoirs de carburant se détachent dès qu'ils se vident.

為了讓火箭輕裝上陣，不同的燃料箱一放空就會脫落。

Si le trou est trop petit ou la structure du réservoir pas assez solide, il explose.

如果開口太小或者容器結構不夠牢固，容器就會爆炸。

à l'extérieur, 3 énormes silos déversent en permanence de la nourriture dans ce réservoir en aluminium.

在外面，3個巨大的筒倉不斷地將食物倒入這個鋁罐中。

Entre albums jeunesse, romans graphiques ou mangas, la BD est aussi devenue un réservoir inépuisable de scénarios pour le cinéma.

和兒童讀物、圖畫小說或日本漫畫一樣，漫畫也已成為電影取之不盡的場景寶庫。

Sa tache accomplie, chacun remettait à ses compagnons haletants le réservoir qui devait lui verser la vie.

任務一完成，每個人都把維持生命的空氣箱交還給氣喘吁吁的同伴。

Parce que la mer, mon enfant, peut être considérée comme un immense réservoir, dans lequel s’emmagasinent les chaleurs de l’été.

“因為大海就好比是一個巨大的貯藏器，它把夏天的熱都存起來了。

Ne m’en parlez pas. Tout à l’heure, quand ?a a tangué, sept appareils de l’escorte ont abandonné leurs réservoirs largables.

“嗨，別提了，就剛才亂那一下子，有七架護航機把副油箱拋了(殲擊機在進入空中格斗狀態(tài)時，要拋棄副油箱減輕重量)?！?/p>

Les publicités présentes sur le réservoir d’eau permettent quant à elles de financer la maintenance du matériel.

水箱上的廣告可以為器材的維護提供資金。

Je préparai assez de nourriture et surtout des réserves d'eau et des réservoirs pour recueillir l'eau de pluie.

我準備了充足的食物和水源，還有用來收集雨水的容器。

Vous auriez également besoin d'un tube respiratoire et d'un réservoir d'oxygène car il n'y aurait pas d'air respirable.

您還需要一個呼吸管和一個氧氣罐，因為那里沒有可呼吸的空氣。