ritournelle

音標(biāo)：[riturnεl]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n. f.
1. 【樂】間奏曲；

蹈前奏
2. <轉(zhuǎn)><口>翻來覆去說的話，老調(diào)
C'est toujours la même ritournelle. 老是這一套話，翻來覆去老是這幾

話。

近義、反義、派生詞典

近義詞：

antienne, chanson, couplet, rabachage, refrain, rengaine, leitmotiv, disque, histoire, litanie, scie

聯(lián)想詞

mélodie旋律，曲調(diào);refrain疊

，反復(fù)

，副歌;valse華

;chanson歌曲，小調(diào);couplet歌曲;répétition

說，反復(fù)講述;phrase

，語

;tonalité調(diào)性，調(diào);fable寓言;symphonie交響樂，交響曲;leitmotiv主導(dǎo)主題，主導(dǎo)旋律;

法語例句庫

C'est toujours la même ritournelle.

老是這一套話。翻來覆去老是這幾話。

Pendant plus du quart de siècle passé, il semble que les caprices et les paniques soient revenus, régulièrement, comme une ritournelle sans fin, un grand nombre de pays et de marchés, dont bien entendu Tokyo, étant devenu leur scène privilégiée.

在過去1/4多世紀(jì)的時間里，幾乎每隔幾年狂熱與惶恐都要演奏一曲永無休止的回旋曲，把許多國家和市場，自然包括東京，當(dāng)作它們的臺。

聲明：以上例、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 ritournelle 的法語例句

譯