à ma grande surprise,il a réussi son examen.

驚訝的是他通過了考試。

Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.

技師們終于成功把機(jī)器運(yùn)行起來了。

Les peuples ont enfin réussi à refouler des envahisseurs.

人民群眾最終成功擊退了侵略者。

Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.

許多人做了嘗試，很少人取得成功。

Il y a de fortes chances pour que tu réussisses.

你完全有可能獲得成功。

Superbe! J'ai jamais vu de peinture à huile aussi réussie!

干的好！以前從看過這么漂亮的油畫！

J'ai cru que nous pouvons certainement avoir la coopération très réussie !

相信們一定可以有很成功的合作！

Maintenant, plus de 50 clients, l'entreprise a réussi à agents de marque.

現(xiàn)客戶已有50余家，本公司有成功代理品牌的經(jīng)驗(yàn)。

Le temps ne perd pas la personne diligente, vous félicite, était finalement réussi !

功夫不負(fù)苦心人，祝賀你，終于成功了!

Il a réussi à battre le record.

他成功打破了紀(jì)錄。

On peut cependant douter que cela réussisse.

但是們還是懷疑一切能否會成功。

Il n'a pas réussi à me convaincre.

他能說服。

Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.

憑借獨(dú)到的市場策略，他們成功了。

Il a mieux réussi que je ne pensais.

他取得的成功比想象的還要大。

Zut, j’ai pas réussi mon examen de sociologie.

倒霉，的社會學(xué)考試過。

Ce sont un groupe d'entrepreneurs jeunes qui réussissent.

這是一群成功的年輕企業(yè)家。

Si vous aviez suivi mon conseil, vous auriez réussi.

如您聽從的建議，您就會成功的。

Elle travaillait nuit et jour,enfin,elle a réussi.

她夜以繼日地工作，最后終于成功了。

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?

然而那些全部成功的人們是怎樣做到的？

Il a réussi à se construire une réputation de républicain.

他成功建立了自己作為共和主義者的名聲。