Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont conna?tre de nouveaux plongeons.

美元英鎊將出現(xiàn)新的行情。

Personne ne risqua le plongeon.Adrien, penché par-dessus le bord, ramena dans sa main un poisson d'un demi-pied de long.

大家只是從船舷邊探出身子，從中撈出半英尺大小的魚(yú)，沒(méi)人敢冒險(xiǎn)進(jìn)中。

Je pense que beaucoup de personnes souhaiterai voir des sports qui se font rare sur une télé publique tels que le badminton, tennis de table, beach volley, le plongeon.

奧運(yùn)會(huì)不只有自行車(chē)，柔道，射，馬術(shù)。我想很多人跟我一樣想看國(guó)家電視很少轉(zhuǎn)播的羽毛球，乒乓球，沙灘排球。

Il y a aussi le risque que la tendance à la hausse des prix du logement s'inverse aux états-Unis, ce qui, si cela devait se produire, amplifierait la baisse de valeur des patrimoines qu'a déjà provoquée le plongeon du cours des actions.

此外，美國(guó)還有住宅房地產(chǎn)價(jià)格猛漲現(xiàn)象逆轉(zhuǎn)的危險(xiǎn)，如果出現(xiàn)這種情況，因股價(jià)暴跌已損失的財(cái)富將進(jìn)一步喪失。