Il n'y a aucune parité entre ces deux choses.

這兩個東西毫無共同之處。

Elle revendique la parité entre hommes et femmes en politique .

她張男女政治地位平等。

Le magasin sera construit à Crystal parité plate-forme de négociation.

本店鋪將全力打造平價水晶交易平臺.

Déterminez la parité ou l'imparité d'une suite de nombres .

你們來判斷一串?dāng)?shù)偶。

L'entreprise a un bon approvisionnement de la cha?ne d'acier, afin d'assurer la parité Gannan acier.

公司建有良好鋼材供應(yīng)鏈，為贛南地區(qū)提供平價鋼材。

La parité entre l'euro et le dollar reste inchangée.

歐元和美元匯率保持不變。

Améliorer la parité filles-gar?ons dans l'enseignement professionnel.

加強(qiáng)職業(yè)教育中兩性衡。

Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.

實(shí)行平價策略，服務(wù)社區(qū)百姓。

Enfin quatrièmement, la mise en place d'institutions consacrant la parité.

第四，也是最后一點(diǎn)，建立確保平等機(jī)構(gòu)非常必要。

Aucun ne comporte un engagement d'assurer la parité des sexes.

沒有一個特派團(tuán)將兩性平等承諾列為其任務(wù)一部分。

Pour ce faire, nous devons réaliser une véritable parité des sexes générale.

為此目，我們必須確保男女真正總體平等。

Une autre question difficile est celle de la parité entre les sexes.

性別問題同樣具有挑戰(zhàn)性。

On s'emploie à respecter la parité des sexes parmi les coordonnateurs résidents.

目前正在為實(shí)現(xiàn)駐地協(xié)調(diào)員兩性平等而努力。

Ils ont demandé au Département d'assurer la parité entre les langues officielles.

他們要求新聞部確保各種正式語文間平等。

La planification de toute mission doit prendre en compte la parité des sexes.

任何特派團(tuán)規(guī)劃都必須包括兩性平等問題。

Toutefois, ceux-ci utilisent le module pour calculer les parités de pouvoir d'achat.

不過，它們利用數(shù)據(jù)處理模塊計(jì)算購買力平價。

Une autre demande des rapports réguliers sur les questions relatives à la parité.

另一個代表團(tuán)要求定期就兩性和平等問題提出報告。

Des défis demeurent, il faudra un certain temps pour parvenir à la parité.

但挑戰(zhàn)仍然存在，實(shí)現(xiàn)性別平等還有很長路要走。

Dans l'enseignement primaire, environ deux tiers des pays ont atteint la parité.

在初等教育層面，大約有三分之二國家實(shí)現(xiàn)了兩性等。

Le but à long terme est d'atteindre la parité entre les sexes.

遠(yuǎn)期目標(biāo)是達(dá)到兩性之間等。