Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

兩千名人參加了游行。

Cet ouvrier travaille très bien.

這位人作出色。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

人們正在為這棟建筑物奠基。

Il faut deux ouvriers à cette place.

這個(gè)作崗位上需要兩個(gè)人。

Les voitures sont réparées par cet ouvrier.

這些汽車(chē)由這位人修理。

La voiture est réparée par cet ouvrier.

汽車(chē)由這位人修理。

Le capitaliste s'enrichit en pressurant les ouvriers.

資本家靠壓榨人致富。

L’ingénieur a partagé ce travail entre les ouvriers.

程師已把作分派給人。

Au dix-neuvième siècle,beaucoup d'ouvriers étaient des esclaves.

在19世紀(jì)，許多人都是受奴役人。

A l’?uvre on conna?t l'ouvrier (ou l'artisan).

見(jiàn)到作品，就能認(rèn)出匠（或匠人）。

Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.

這個(gè)問(wèn)題已由有經(jīng)驗(yàn)人研究過(guò)。

L'ingénieur a demandé aux ouvriers de réinstaller la machine.

程師要人們重新安裝機(jī)器。

Parmi eux, 45% sont des ouvriers.Ils ont en moyenne 42 ans.

他們當(dāng)中45%是人，平均年齡為42歲。

Les h?tes de marque ont été chaleureusement accueillis par les ouvriers.

貴賓們受到人熱烈歡迎。

Les ingénieurs chinois remercient Paul de les aider à former des ouvriers qualifiés.

中國(guó)程師感謝保爾幫助培養(yǎng)人。

Il y a beaucoup d'ouvriers et de techniciens sur le chantier.

在地上有許多人和技術(shù)人員。

Les paysans deviendront des ouvriers.Ils auront des vacances et moins de liberté.

農(nóng)民將變成人，他們會(huì)有假期，但自由卻少了。

Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père No?l.

電梯里站著一個(gè)人、一個(gè)聰明女人和一個(gè)圣誕老人。

Ils avaient d? le payer généreusement.Il débordait d’argent et distribua libéralement des shillings aux ouvriers.

“ 他們給錢(qián)很大方，他們有是錢(qián)，出手慷慨，給人們薪水都是用先令計(jì)算。

Il divise une tache entre plusieurs ouvriers.

他把一項(xiàng)任務(wù)分配給幾個(gè)人。