The Zimmers doivent leur soudaine notoriété à Tim Samuels, qui leur a consacré un documentaire.
齊默"一夜成名要?dú)w功于提姆〃薩謬爾,是他為他們而努力促成
這部記錄影片。
The Zimmers doivent leur soudaine notoriété à Tim Samuels, qui leur a consacré un documentaire.
齊默"一夜成名要?dú)w功于提姆〃薩謬爾,是他為他們而努力促成
這部記錄影片。
Cela est de notoriété.
這是家都知道
。
Ce nouvel outil d'information conna?t une notoriété croissante.
對(duì)這一新工具了解越來(lái)越多。
Cela renforce aussi sa notoriété sur la scène mondiale.
它還提高了本組織在國(guó)際舞臺(tái)上知名
。
Le lien entre les ressources naturelles et les conflits est de notoriété publique.
自然資源與沖突之間聯(lián)系是眾所周知
。
Les nombreux précédents du régime iraquien en la matière sont de notoriété publique.
眾所周知,伊拉克政權(quán)有許多先例。
La contribution du Pakistan à la lutte contre le terrorisme est de notoriété publique.
巴基斯坦對(duì)打擊恐怖主義斗爭(zhēng)有目共睹。
Les preuves de ce soutien d'état systématique au terrorisme sont de notoriété publique.
這種對(duì)恐怖主義提供國(guó)家全面支持證據(jù)已不是秘密。
Champion du multilatéralisme, il s'est employé à accro?tre la notoriété de l'ONU à l'échelon mondial.
他強(qiáng)烈地贊成多邊主義,并且努力加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)在世界舞臺(tái)上影響力。
La société de production de license BH condensateur dans le Pearl River Delta région a une forte notoriété.
本公司生產(chǎn)BH牌電容在珠三角地區(qū)有很高
知名
。
M.?MOKADADER (Maroc) se félicite que l'ONUDI participe aux grandes manifestations internationales et accroisse ainsi sa notoriété.
MOKADADER先生(摩洛哥)歡迎工發(fā)組織參與重國(guó)際活動(dòng),這種做法正在提高其知名
。
Toutefois, il est de notoriété publique que de nombreux juges en ont été exemptés.
然而,盡人皆知,對(duì)許多法官免除了這項(xiàng)測(cè)試。
Sa notoriété explose en 2010 lorsqu'il décroche trois médailles d'or aux Championnats d'Europe de natation à Budapest.
2010年布達(dá)佩斯舉行歐洲游泳錦標(biāo)賽中,他摘得三枚金牌,名聲
震。
Après un très bon premier opus, Grégoire saura-t-il se montrer à la hauteur de sa nouvelle notoriété ?
在第一張專(zhuān)輯獲成功之后,他能不能再接再勵(lì),獲得更好
成績(jī)?
Grace au prix, la Division encourage le r?le, le professionnalisme et la notoriété du service public.
公發(fā)司通過(guò)公共服務(wù)獎(jiǎng)促進(jìn)公共服務(wù)作用、專(zhuān)業(yè)精神和能見(jiàn)
。
Par ailleurs, la CESAP a été invitée à présenter l'APETIT dans différents forums touristiques afin d'en accro?tre la notoriété.
此外,為提升該網(wǎng)絡(luò)名氣,邀請(qǐng)亞太經(jīng)社會(huì)在各旅游論壇上對(duì)該網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行介紹。
Il est de notoriété que 35?% de la population ivoirienne est composée par des ressortissants étrangers.
眾所周知,科特迪瓦35%人口是外國(guó)人。
Or il est de notoriété publique, au Secrétariat, que le système des fichiers ne marche absolument pas.
工作人員工會(huì)歡迎秘書(shū)長(zhǎng)提議,即接受各級(jí)別一般事務(wù)及有關(guān)職類(lèi)合格人員提出
競(jìng)爭(zhēng)不受地域分配限制
P-2員額
申請(qǐng)(A/61/255,第84段),但工作人員工會(huì)對(duì)取消基于合同類(lèi)別、職類(lèi)、工作地點(diǎn)或服務(wù)期
資格限制
提議確實(shí)頗感關(guān)切。
Notre pays a déjà acquis dans ce domaine une certaine notoriété pour son activité à cet égard.
我國(guó)已收到在此領(lǐng)域內(nèi)開(kāi)展活動(dòng)貸款。
Il est de notoriété publique que des centaines de traités entre états-nations et nations autochtones ont été conclus.
現(xiàn)在記錄在案民族—國(guó)家與土著民族之間已有數(shù)百個(gè)條約生效。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com