Je travaille dans la municipalité de Beijing.

在北京市政府工作。

Kingpin produits et près de la municipalité du Mont Wudang.

產(chǎn)品主銷鄉(xiāng)鎮(zhèn)及附近武當(dāng)山。

National best-seller de produits, les municipalités et les régions.

產(chǎn)品暢銷全國各省市區(qū)。

Toutefois, les statistiques semblent renvoyer essentiellement aux municipalités.

可是，統(tǒng)計數(shù)據(jù)所提及的看來大部分是鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

National best-seller de produits pour les grandes provinces, municipalités et régions autonomes.

產(chǎn)品暢銷全國各大省、市、自治區(qū)。

Mitrovica est une municipalité de 130?000 habitants.

米特羅維察是一有13萬居民的市政地區(qū)。

L'administration de l'enseignement préscolaire incombe aux municipalités.

開辦幼兒園是市政當(dāng)局的責(zé)任。

Ces foyers sont créés, réorganisés ou fermés par les municipalités.

這些住所由市政府建立、重組或關(guān)閉。

Toutefois, la population du pays est éparpillée sur 11 municipalités.

然而，全國人口分散在11市鎮(zhèn)。

Lespwa a obtenu le meilleur score en remportant 27 municipalités.

希望陣線在27城鎮(zhèn)獲勝，數(shù)量超過所有其他黨派。

De ce fait, le centre est financé par la municipalité.

目前，該中心由區(qū)市提供資金。

Les groupes ou les traducteurs travaillent efficacement dans 16 municipalités.

市鎮(zhèn)中的語言股或翻譯人員都在妥善發(fā)揮作用。

La part des cas concernant les municipalités a considérablement augmenté.

對市政的投訴所占比例顯著增加。

D'importantes structures parallèles continuent d'exister dans 13 municipalités.

在13市鎮(zhèn)仍然存在相當(dāng)多的平行機構(gòu)。

L'état espagnol est divisé en municipalités, provinces et communautés autonomes.

西班牙國行政上劃分為市區(qū)、省區(qū)和自治社區(qū)。

La construction de 50 appartements avait déjà commencé dans deux municipalités.

已經(jīng)在兩市內(nèi)開始建造50所公寓。

A cela s'ajoutent diverses mesures sociales établies par les municipalités.

此外，各市政當(dāng)局均制定了許多社會措施。

Les élections organisées par Belgrade dans plusieurs municipalités serbes sont illégales.

貝爾格萊德為一些塞族市鎮(zhèn)舉行的選舉是非法的。

Grandes lignes d'affaires de la province du Sichuan et la municipalité de Chongqing.

主要業(yè)務(wù)范圍是四川省及重慶市。

L'investisseur principal dans ce projet était la municipalité de?Kowe?t.

這一項目的主要投資人是科威特市。