Nous devons aussi impérativement réaffirmer notre volonté politique.

重新確認政治意愿也具有基本的重要性。

Il convient donc impérativement de renforcer et d'assurer leur protection physique.

因此，顯需要加強營地保護。

Le développement devait donc impérativement s'inscrire dans un environnement international porteur.

后來，一個有利的國際環(huán)境對于發(fā)展變得至關(guān)重要。

Il doit donc impérativement s'inscrire dans le contexte général du développement durable.

因此，必須把此類入更大的持續(xù)發(fā)展框架內(nèi)。

Un Conseil élargi doit aussi impérativement refléter les réalités politiques et économiques actuelles.

安全理事會擴大之后，還必須體現(xiàn)當(dāng)今的政治和經(jīng)濟現(xiàn)實。

Nous devons tous impérativement continuer sur cette voie et nous tenir prêts au changement.

我們大家必須走這條道路，同時做好變革的準備。

La communauté internationale doit donc impérativement se soucier de la sécurité de ces sources.

因此，國際社會必須關(guān)注放射源的安全問題。

Leurs auteurs doivent impérativement être poursuivis en justice.

當(dāng)務(wù)之急是將作案歹徒繩之以法。

Le Secrétariat doit impérativement étudier des solutions plus inventives.

因此，她促請秘書處探討其他更有新意的解決辦法。

Nous devons impérativement travailler ensemble pour réaliser cette vision.

我們必須共同努力，實現(xiàn)這一愿景。

Cette nouvelle situation appelle impérativement une réforme de la sécurité.

鑒于這一新的安全實情，的確迫切有必要進行安全改革。

Il fallait impérativement étudier les liens entre politique et pratique.

研究工作亟需與政策和實際聯(lián)系起來。

Les attaques contre la population, qui sont inacceptables, doivent impérativement cesser.

攻擊平民是不接受的，絕對必須停止。

Il faut impérativement que nous parvenions à un accord général post-Kyoto.

我們必須繼《京都議定書》之后達成一項全面協(xié)定。

Le risque d'instabilité sociale devait impérativement être pris au sérieux.

認真對待社會不安定因素造成的危險至關(guān)重要。

Il faut s'atteler impérativement à ces trois domaines avec ténacité.

必須處理并一致進行所有三個領(lǐng)域的工作。

Des mesures devaient impérativement être prises pour éviter de telles pratiques.

他敦促采取辦法來避免那些做法。

Il faut impérativement une volonté politique forte pour surmonter ces difficultés.

強有力的政治意愿對于應(yīng)對這些挑戰(zhàn)具有極為重要的意義。

Les auteurs de ces crimes doivent impérativement être traduits en justice.

必須將這些罪行的肇事者繩之以法。

Pour cela, il faut impérativement faire suivre les paroles d'actes.

為此，當(dāng)務(wù)之急是說到做到。