Service de qualité à un prix abordable est garanti!

服務(wù)周到價(jià)格適宜品質(zhì)絕對(duì)有！

Société des prix des produits, la qualité des produits garantis.

本公司產(chǎn)品價(jià)格優(yōu)惠，產(chǎn)品質(zhì)量有障。

Société réputation, et garanti la qualité des produits, prix équitable.

本公司譽(yù)好，產(chǎn)品質(zhì)量有障，價(jià)格公道。

Un taux d'intérêt minimal de 4 % par an est garanti.

每年4%最低利率是可以。

En d'autres termes, la qualité des produits en vente sont garantis.

換言之，在售商品質(zhì)量都是有。

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

產(chǎn)品質(zhì)量有，自成立以來(lái)從無(wú)退貨記錄。

La nécessité du revenu minimum garanti se fait moins sentir.

對(duì)有障最低收入需要減少了。

La durée des rapports de financement garanti peut varier considérablement.

附擔(dān)融資關(guān)系有效期可能有很大不同。

Le droit de grève est pleinement garanti dans la Constitution.

《聯(lián)邦憲法》全面障罷工權(quán)。

Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.

拉脫維亞最低月薪定期上調(diào)，但仍然低于中央統(tǒng)計(jì)局 計(jì)算最低生活費(fèi)用（參見(jiàn)下表）。

Les retraités peuvent aussi demander le revenu minimum garanti par téléphone.

最低收入障申領(lǐng)熱線(xiàn)已經(jīng)開(kāi)通，養(yǎng)恤金領(lǐng)取者現(xiàn)可電話(huà)申領(lǐng)。

De nombreux vendeurs refusent de supporter un tel risque non garanti.

許多賣(mài)方不愿意承擔(dān)這類(lèi)用風(fēng)險(xiǎn)。

C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.

由于上述原因，破產(chǎn)法可能影響擔(dān)債權(quán)人權(quán)利。

La seconde concerne les droits du créancier garanti sur le produit.

第二個(gè)問(wèn)題涉及有擔(dān)債權(quán)人對(duì)收益權(quán)利。

Par contre, le droit de quitter le territoire est garanti à tous.

不過(guò)，《公約》確每個(gè)人離開(kāi)一個(gè)國(guó)家權(quán)利。

Elle se demande si ces droits sont garantis par les tribunaux civils.

她想知道這些權(quán)利是否受民事法庭障。

La seconde question concerne les droits du créancier garanti sur le produit.

第二個(gè)問(wèn)題涉及有擔(dān)債權(quán)人對(duì)收益權(quán)利。

Le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) est l'unique régime de salaire minimum.

最低工資是唯一最低工資制度。

Le droit de saisir la justice dans un délai raisonnable est également garanti.

在合理時(shí)間內(nèi)訴諸司法權(quán)利也得到障。

En Russie, le droit des citoyens au logement est garanti par la Constitution.

在俄羅斯，公民擁有住房權(quán)利受到《憲法》障。