L'envie, la haine ont gangrené son ame, son c?ur.
嫉妒、仇恨腐蝕了他的心靈。
L'envie, la haine ont gangrené son ame, son c?ur.
嫉妒、仇恨腐蝕了他的心靈。
Il para?t bien portant, mais cependant voilà tout son corps gangrené.
他表面看來(lái)很壯實(shí),然而他全身已發(fā)生壞疽。
L'affairisme avait gangrené l'Etat lui-même.
惟利是圖毒害了家自身。
Si notre première révolution visait à combattre une menace de l'intérieur en rénovant un état mourant gangrené par la corruption, notre deuxième révolution doit être plus ciblée, car nous faisons face aujourd'hui à une menace encore plus grande - une menace qui vient de l'extérieur.
如果說(shuō),我場(chǎng)革命是應(yīng)對(duì)來(lái)自
內(nèi)的威脅,改造
個(gè)充滿腐敗無(wú)能的
家;我
二場(chǎng)革命則必須更加專心,因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在面臨更嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),
個(gè)來(lái)自
外的挑戰(zhàn)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com