La figuration des océans en rayures bleues.

藍(lán)條紋表示海洋。

Cette situation présente toutes les caractéristiques d'une commission faisant de la figuration et cherchant à perpétuer l'impunité.

這一狀況充分證明了委員會被用來轉(zhuǎn)移注意力，并使有罪不罰永久化。

L'abnégation, en d'autres termes la vocation au sacrifice, l'a mené au fa?te du pouvoir politique?: à la présidence de son pays où il est loin d'avoir fait de la figuration en inaugurant des chrysanthèmes, comme on dit.

大公無私，或者說是愿意作出犧牲的精神，使他達(dá)到了政治權(quán)力的顛峰，成為他國家的總統(tǒng)，而在這個職位上，他的作用并不只是行使禮儀而已。