Ajoutez les jaunes d'oeufs, et évitez la cuisson.

加入蛋黃，但是不用燒。

Il te faut surveiller la cuisson d'un gateau.

你要當(dāng)心不要把餅烤焦。

Les crevettes peuvent être décortiquées avant ou après la cuisson.

蝦可以在烹調(diào)前或后去殼。

Ajoutez les fèves, les petits pois, les courgettes et poursuivez la cuisson 2 mn.

加入蠶豆，豌豆，小西葫蘆，繼續(xù)2分鐘。

Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.

放入蒜泥，根據(jù)口味加放鹽和胡椒，再10分鐘。

Incorporez le tout au jus de cuisson de la viande.

將這調(diào)味汁與肉汁混合。

Une cuisson al dente aux légumes pour donner du croquant à l’?uf.

蔬菜得熟而不爛帶嚼勁，讓雞蛋有脆脆味道。

La poudre d'amande sert à éponger le jus rendu par les cerises lors de la cuisson.

加杏原因是：可以吸干在烹制過(guò)程中流出來(lái)櫻桃果液。

Principalement engagés dans l'exportation de l'acier inoxydable et anti-adhésif de cuisson cuisine.

主要從事出口不銹鋼廚具和不粘廚具。

Puis a partir de l'ébullition compter 10 minutes de cuisson à très faible ébullition.

接著在水開后，在略為沸騰水中再10分鐘。

Le principal marché d'importation des fournitures de denrées alimentaires et des matériaux de cuisson.

供應(yīng)市面主要進(jìn)口餐料及凍品。

Prolongez leur cuisson 3 mn.

再燜3分鐘。

Il sert pour la cuisson des aliments, le chauffage ou la production d'électricité.

產(chǎn)物氣可用作炊具燃料、供熱或發(fā)電。

Les cuire pendant 1 min, puis les réserver dans un bol d'eau froide pour stopper la cuisson.

讓鵪鶉蛋在沸水中熱燜1分鐘，接著放入冷水中以防止鵪鶉蛋繼續(xù)老。

A quelle cuisson pour la viande?

肉要幾分熟？

Cette viande demande une cuisson prolongée.

這塊肉需要多燒些時(shí)候。

Ajouter les pruneaux restants autour dans la cocotte, ainsi que le zeste d'orange. Poursuivre la cuisson 30 mn.

在燉鍋周圍加入李子和橘子皮。繼續(xù)燒30分鐘。

Dans le même temps, les entreprises opèrent également partie de cuisson de la nourriture aquatique et d'autres produits.

公司同時(shí)也經(jīng)營(yíng)部分凍品水產(chǎn)及其它食品類產(chǎn)品。

Une campagne expérimentale pilote sur la cuisson à feu ouvert est prévue.

在明火烹飪方面，已計(jì)劃開展一項(xiàng)試點(diǎn)實(shí)驗(yàn)運(yùn)動(dòng)。

A la fin de la cuisson, ajoutez les poivrons et les tomates cerise coupées en deux.

最后，在兩邊加上辣椒和櫻桃番茄切片。