charcuter

音標(biāo)：[∫arkyte]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 charcuter 的動詞變位

v.t.

1. 〈舊〉把(肉)切成碎塊

2. 〈俗，貶〉亂切；把…切得亂七八糟
charcuter un canard[un gigot]

3. 〈俗，貶〉割開皮肉；拙劣地施外科手術(shù)
On n'aime pas se faire charcuter, même quand on sait que cela doit vous guérir.人們不喜歡

手術(shù)，即使

道手術(shù)會治愈自己

病也罷。
Tu vas encore me charcuter longtemps pour me retirer cette écharde?你是不是還要長時間地割我

皮肉才能取出這根刺呢?
[Le major]craignait comme il disait, d'être obligé de charcuter les pauvres bougres sans les endormir (Zola).

法語助手

近義、反義、派生詞典

義詞：

déchiqueter, hacher, défigurer, tripatouiller

聯(lián)想詞

massacrer屠殺;découper勾畫輪廓，清晰地顯出;bouffer貪婪地吃，大吃;piquer刺，扎，戳;torturer拷打，拷問;déchirer扯破，撕裂;greffer嫁接;couper切，割，砍，剪;faire做出，創(chuàng)造，制造;tuer殺死;tordre絞，擰，扭，捻，使彎曲;

譯