Des erreurs du système entra?nent la cessation de paiements.

系統(tǒng)錯誤使付款。

Nous sommes toujours de bonne foi à la cessation de service!

真誠到永遠是我們的服務(wù)終！

C'est la date de la cessation des hostilités.

是戰(zhàn)爭的日。

Mesures à prendre à la cessation des hostilités.

旨在終敵對狀態(tài)的行動。

Le Kazakhstan pr?ne la cessation du trafic d'armes.

哈薩克斯坦主張制武器的非法販運。

La priorité est la cessation des hostilités, sans délai.

當務(wù)之急是立即敵對行動。

à nouveau, nous appelons à la cessation de cette pratique.

我們繼續(xù)呼吁種行為。

Le deuxième est la cessation immédiate et définitive des hostilités.

第二是立即和明確敵對行動。

La MONUC est ensuite intervenue pour obtenir la cessation des hostilités.

然后，聯(lián)剛特派團促使當?shù)厝?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/4W4KNzAMmHL0JlCuQZAZe6fd390=.png">敵對行動。

Nous attendons des parties davantage que la simple cessation des hostilités.

我們期望雙方不僅僅敵對行動。

L'Accord de Townsville a conduit à la cessation des hostilités.

《湯斯維爾和平協(xié)定》導(dǎo)致沖突的。

Ce redéploiement des troupes devait commencer immédiatement après la cessation des hostilités.

敵對行動后立即開始重新部署部隊。

Les mécanismes de coordination avaient été renforcés avant la cessation des hostilités.

在敵對行動前便已加強了協(xié)調(diào)機制。

Les répercussions de ces conflits ne disparaissent pas avec la cessation des hostilités.

些沖突的影響并沒有隨著敵對行動的而消失。

Les instruments juridiques régionaux exigent eux aussi la cessation des pratiques traditionnelles néfastes.

區(qū)域法律文書也呼吁消除有害的傳統(tǒng)做法。

L'UE appelle à une cessation immédiate d'un tel décha?nement de violence.

歐盟吁請立即制種暴力行為。

Il demande la cessation immédiate de tous les actes de violence en Somalie.

安理會要求立即索馬里境內(nèi)的一切暴力行為。

Nous appelons avec la plus grande fermeté à la cessation de ces tirs.

我們最強烈呼吁此種發(fā)射火箭彈行為。

L'égypte exige encore une fois la cessation immédiate des attaques israéliennes contre Gaza.

埃及再次要求立即結(jié)束以色列對加沙的攻擊。

L'exécution du contrat a été reprise et achevée après la cessation des hostilités.

在戰(zhàn)時結(jié)束之后，合同重新得到執(zhí)行并得到完成。