Ce parfum est trop capiteux, il m'entête.
這種香水過于濃烈,頭暈。
Ce parfum est trop capiteux, il m'entête.
這種香水過于濃烈,頭暈。
Le vin nouveau est capiteux.
新容易上頭。
Mais, javais tort. Les sentiments sont comme le vin, plus ils sont vieux, plus ils sont capiteux, plus ils durent.
可是,錯(cuò)了,感情如
,越封越香,越長(zhǎng)久。
Un vin ? chaleureux ? donne par sa richesse alcoolique une impression de chaleur. Cette richesse alcoolique est toutefois présente, sans excès, à la différence des vins capiteux.
一瓶‘熱情’的葡萄是指其豐富的
讓人聯(lián)想到熱量。和‘上頭的’葡萄
不一樣,‘熱情’的葡萄
含量豐富但卻不過分。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com