Nous saisissons cette occasion pour exprimer nos félicitations à M.?Martin Barber, à qui il revient de diriger ce service, et pour l'assurer de notre plein appui.
我們借此機(jī)會祝賀馬丁·巴伯先生獲得任命,擔(dān)任排雷動處處長,我國向他保證,我國將充分支持他。
se barber: s'ennuyer, embêter,
Nous saisissons cette occasion pour exprimer nos félicitations à M.?Martin Barber, à qui il revient de diriger ce service, et pour l'assurer de notre plein appui.
我們借此機(jī)會祝賀馬丁·巴伯先生獲得任命,擔(dān)任排雷動處處長,我國向他保證,我國將充分支持他。
Nous saluons le r?le déterminant joué par le Service d'action antimines de l'ONU, sous la direction avisée de Tore Skedsmo et de Mary Fowler, et, à partir de maintenant, de Martin Barber.
我們贊揚(yáng)聯(lián)合國地雷動處過去在托雷·斯凱茲莫和瑪麗·福勒干練下以及今后在馬丁·巴貝爾下發(fā)揮關(guān)鍵作用。
M.?Barber (Directeur du Service de l'action antimines), parlant en guise de conclusion, remercie les états Membres qui ont apprécié hautement le rapport du Secrétaire général et la stratégie quinquennale en matière de déminage qui permettra sans doute d'améliorer la coordination des mesures prises dans ce domaine par le système des Nations unies.
Barber先生(聯(lián)合國排雷動處主任)在致閉幕詞時(shí)感謝各會員國對秘書長報(bào)告和無疑將有助于提高聯(lián)合國系統(tǒng)協(xié)調(diào)排雷水平排雷動五年戰(zhàn)略計(jì)劃高度評價(jià)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com