Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.

通過這次會議，計劃會很快問世。

Le troisième aura une récompense de 300 RMB.

第三名有300元獎勵。

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事會將于周五舉行會議。

Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?

會有機器人能感知情感的一嗎？

Il se flatte qu'on aura besoin de lui.

他自以為人家少不了他。

Quand je pense qu'elle aura bient?t seize ans！

沒想到她也快16歲了！

Il me semble qu’il aura une émission intéressante ce week-end ?

這個周末好像有個節(jié)目？

J'espère qu'il y aura des gens qui connaissent le go?t.

希望能得到各位有識人士的鑒賞。

J ne sais pas si l'on aura le temps de tout faire aujourd'hui.

我不知道咱們否有時間看完所有景點。

Mais oui ! Et quand vous rentrerez, il y aura de la tarte aux fraises.

??！等你們回來時，還會有草莓蛋撻哦。

Mais ?a c'est un autre scandale moderne dont on aura l'occasion de reparler...

但這另一個引起爭論的話題，我們有機會再來談這個。

" Bon, maintenant, ?a suffit, je t'ai dit que tu n'auras pas ce jouet !"

到現(xiàn)在為止，不要再鬧了，我已經(jīng)告訴過你不會給你那個玩具的！

Quand tu auras refermé ce livre,tu auras une compréhension plus profonde de la France.

當你合上書頁，你肯定會對法國有更深的了解。

Ce n'est pas pour gagner d'argent , parce qu'il y aura assez d'argent sur moi.

這不為了掙錢，因為我將會有足夠的錢，這為了娛樂，不僅僅自娛自樂，也帶給別人歡樂。

La réunion aura lieu à dix heures.

會議將在10時舉行。

Il aura réparé la voiture avant midi.

中午前他得把車修好。

Tu les auras répondit le bon Dieu.

你會有的，上帝回答道。

Il y aura de nouveaux avions, ultra-confortables.

不久就會有超舒適的新型客機。

Il aura son dipl?me dans deux ans.

他兩年后畢業(yè)。

Il aura fort à faire pour nous convaincre.

他可別想那么容易就說服我們。