Des fournitures médicales - médicaments, réactifs de laboratoire, antiseptiques et toute une gamme d'articles jetables - ont été acquises.

此外還購了醫(yī)療用品，以提供藥品、實驗室試劑、抗菌劑和各種一次性用品。

Il a distribué des fournitures médicales, notamment des médicaments, des réactifs pour les analyses de laboratoire, des antiseptiques et différents articles médicaux jetables.

此外還購了醫(yī)療用品，以提供藥品、實驗室試劑、抗菌劑和各種一次性用品。

L'auteur a demandé à l'administration pénitentiaire de faire examiner son fils par un médecin, mais on lui a répondu que, lorsqu'il serait en prison, on lui appliquerait sur le visage du ?zelionka? (antiseptique vert).

提交人請求監(jiān)獄當(dāng)局讓醫(yī)子看病，但是對方答復(fù)說：一旦進了監(jiān)獄，將會用“zelionka”(一種綠色殺蟲劑)治療他的臉。

Elles couvrent aussi le co?t des équipements de télétravail (groupe électrogène mobile, serveurs, etc.) et de diverses fournitures?: antiviraux, antibiotiques, solutions antiseptiques, matériel médical, équipements de protection individuelle destinés au personnel particulièrement exposé au risque d'infection virale (agents de sécurité, préposés à l'entretien des locaux, etc.) et stocks de nourriture, d'eau et d'articles de couchage.

還解決了供應(yīng)品需求，中包括購抗病毒藥物、抗素和抗菌液；醫(yī)療設(shè)備；安保人員、清潔人員和有接觸這一病毒的職業(yè)風(fēng)險的他工作人員的個人保護設(shè)備；食物、水和床上用品儲存。