L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.

市中的生態(tài)將會特重點(diǎn)體現(xiàn)。

Business paysage, les jeunes plants de fleurs, d'écologie agricole, de la nourriture.

經(jīng)營園林綠化產(chǎn)品、苗木花卉，生態(tài)農(nóng)產(chǎn)品、食品。

Au Belize, la symbiose entre notre écologie et notre économie est évidente.

在伯利茲，生態(tài)和經(jīng)濟(jì)之間具有明顯的共生性。

Cette initiation à l'écologie fait partie de la formation préprofessionnelle des futurs écologues.

同時(shí)，這也是一種特殊的生態(tài)學(xué)教育，是對未來的生態(tài)學(xué)者進(jìn)行某種職業(yè)前培訓(xùn)。

La Mission prévoit également d'engager deux consultants pour s'occuper des problèmes d'écologie.

特派團(tuán)還計(jì)劃聘用兩個(gè)咨詢?nèi)颂幚憝h(huán)境問題。

Les familles et les états ne peuvent pas se soustraire aux exigences de l'écologie humaine.

家庭和國家不能避免人類生態(tài)的各種需求。

L'intervenante a également souligné l'importance de l'écologie pour les populations autochtones du nord.

她還談到生態(tài)對北方土著人民的重要性。

L'éthiopie et le Mozambique ont inclus l'enseignement de l'écologie dans les programmes scolaires.

埃塞俄比亞和莫桑比克將環(huán)境教育與正規(guī)教育結(jié)合起來。

éditeur de l'Annuaire allemand d'écologie et membre de plusieurs comités de rédaction de revues internationales.

德國生態(tài)年鑒編輯和若干國際刊物編輯委員會委員。

Et urgence humaine : sombre rappel de la pertinence des réponses de l'écologie politique.

陰影呼吁環(huán)保政治學(xué)的中肯答案。

Mme?Nelly Olin, Ministre fran?aise de l'écologie et du développement durable, a été la deuxième oratrice.

法國生態(tài)與可持續(xù)發(fā)展部部長Nelly Olin女士第二個(gè)主旨演講人在會上了演講。

Le respect pour l'environnement est l'un des principaux objectifs de l'enseignement de l'écologie à l'école.

在學(xué)校推行環(huán)境教育的一個(gè)主要目標(biāo)，是要學(xué)生尊重自然環(huán)境。

Les enfants pourront également conna?tre les pandas, leur vie e l'écologie du Sichuan au travers de cours.

小朋友在課中也同時(shí)可以了解熊貓的生活及四川的生態(tài)環(huán)境。

Son gouvernement doit gérer l'écologie fragile du pays tout en prenant des mesures pour enrayer la désertification.

納米比亞政府在采取措施遏制荒漠化的同時(shí)還必須管理本國的脆弱生態(tài)環(huán)境。

La Société est des états-Unis et Chengdu Wang poissons d'aquarium en écologie végétale à l'Office de Shandong.

本公司是成都美魚王生態(tài)水族廠駐山東辦事處。

Les hommes et les femmes ignorent généralement la manière dont les inégalités entre les sexes influent sur l'écologie.

婦女和男子對性問題如何影響環(huán)境問題都普遍缺乏認(rèn)識。

L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneur, notamment par la France dont le pavillon est entièrement écologique.

市中的生態(tài)將會特重點(diǎn)體現(xiàn)，尤其是法國館，是完全生態(tài)的。

Plusieurs travaux de recherche ont été entrepris concernant l'écologie, la biologie et la physiologie des espèces et organismes marins.

對海洋物種和生物體進(jìn)行生態(tài)學(xué)、生物學(xué)和生理學(xué)研究開展了一些研究活動。

Mme Nelly Olin, Ministre fran?aise de l'écologie et du développement durable, a été la deuxième oratrice.

法國生態(tài)與可持續(xù)發(fā)展部部長Nelly Olin女士第二個(gè)主旨演講人在會上了演講。

Des mesures concrètes seront adoptées dans le domaine de l'écologie et de l'exploitation rationnelle des ressources naturelles.

在保護(hù)環(huán)境和合理利用自然資源領(lǐng)域采取實(shí)際措施。