vermeil

音標(biāo)：[vεrmεj]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

vermeil, le
a.
鮮

的, 肉

的 [指膚色]

— n.m.
1. 鍍金的銀
un service de vermeil 一套鍍金的銀餐具
plats en vermeil 鍍金的銀盤

2. 鍍金層
carte vermeil 退休卡 [法國老人憑此卡享受法國高速鐵路網(wǎng)對折票

]

近義、反義、派生詞典

詞：

grenat, rouge, cramoisi, écarlate, empourpré, enluminé, rougeaud, rubescent, rubicond, sanguin, fleuri, coloré

反詞：

blafard, blanchatre, blême, cadavéreux, cadavérique, have, pale, palot, se brouiller, verdatre

聯(lián)想詞

doré鍍金的，涂金的，包金的，燙金的;argenté鍍銀的，包銀的;bronze青銅;nacre珍珠質(zhì)，珍珠層;rose薔薇花，玫瑰花;ébène烏木;laiton黃銅;satinm 緞子;cristal水晶，石英晶體;pourpre鮮

;cuivre銅;

法語例句庫

Damoiselle, allez trouver ce chevalier, qui porte un écu vermeil. Dites-lui ces deux mots de ma part: au pire !

姑娘，去找那位手持色盾牌的騎士，替我傳話給他：詐降！

Les noms rose, écarlate et vermeil sont des noms qui ont acquis le statut d'adjectif : ils s'accordent en genre et en nombre.

名詞 rose(玫瑰花) ecartlate(猩色) vermeil（鍍金層）要求形容詞變化：需要性數(shù)配合。

Les jours se sont enfuis, d'un vol mystérieux. Mais toujours la jeunesse éclatante et vermeille. Fleurit dans ton sourire et brille dans tes yeux.

歲月默默無聞地，青春永遠(yuǎn)光彩閃亮。在你旳微笑里綻放，在你旳眼里閃光。

Sauter, danser, faire les tours - Et boire vin blanc et vermeil, - Et ne rien faire tous les jours - Que compter écus au soleil.

蹦蹦跳跳，來個舞蹈，四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，喝著葡萄酒，一天什么事也不用干，只需在太陽底下數(shù)數(shù)錢。

Grace à des cartes mnémoniques, tous les élèves de l'enseignement à plein temps jouissent de la gratuité de l'entrée à tous les sites du Jersey Heritage Trust, et des cartes vermeil octroyées aux personnes agées de plus de 60 ans permettent à tous les seniors de l'?le d'y avoir accès gratuitement de fa?on illimitée.

抽認(rèn)卡保證所有全日制學(xué)生免費進入澤西島傳統(tǒng)信托基金會的各個場所，60歲以上居民持有金卡意味著澤西島老年人可以無限制地享受免票入場；澤西島檔案館面向居民免費開放。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 vermeil 的法語例句

譯