On finit le travail le vendredi.

我們每五完成工作。

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事會(huì)將于五舉行會(huì)議。

Nous sommes vendredi.

今天星期五。

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

從一至五，保羅一共有十小時(shí)的課程。

Je fais mes courses le vendredi soir.

每個(gè)星期五晚上，我購(gòu)物。

Elle a des cours du lundi au vendredi.

她每一到五有課。

Il nous écrit qu'il arrive ce vendredi.

告訴我們這星期五到。

Je peux venir tous les jours, sauf vendredi.

除了星期五，哪天都行。

L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.

聯(lián)合工會(huì)將于十八日星期五再次舉行會(huì)議。

On aime le vendredi le plus..., car c'est le week-end apres vendredi.

在一工作日中，人們最喜歡星期五，因?yàn)樾瞧谖逯缶褪?img class="dictimgtoword" src="http://www.chaoxiehui.com/tmp/wordimg/AUz33hU3Iy6Dh@NXGvUHVZDpT7s=.png">末了。

Mais les autorités ont fait savoir vendredi qu'elles souhaitaient rencontrer ses représentants.

但當(dāng)局五宣布愿意接見(jiàn)（流亡政府）代表。

Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.

本五將對(duì)尸體進(jìn)行驗(yàn)尸工作，以此確定們的直接死因。

L'Afghanistan où un trentième soldat fran?ais a trouvé la mort ce vendredi.

這五在阿富汗約有三成的法國(guó)士兵被發(fā)現(xiàn)已經(jīng)死亡。

Missionnaire Tan a été rentrée au Canada le vendredi dernier. Que Dieu la garde.

秦淑儀傳道已于上五返回加拿大，求神繼續(xù)保守她的腳步。

Les Jeux olympiques d'été s'ouvrent ce vendredi, peu après 14h, heure fran?aise.

五，在法國(guó)時(shí)間14時(shí)之后，夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕了。

Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.

我剛剛到達(dá)，我檢查過(guò)了，一切都安排妥當(dāng)，就等你明天五到達(dá)。

Je ne travaille pas vendredi après-midi.

我五下午不工作。

Alors vendredi ce sera le vingt sept.

那么星期五是二十七號(hào)。

Vendredi soir, le démarrage de mon week-end.

星期五晚上，我的末開(kāi)始。

Certains distributeurs se sont plaints vendredi des pertes occasionnées.

一些零售商五抱怨由于這一事件受到損失。