Tu favoriseras ainsi la sécrétion de mélatonine qui protège ton système immunitaire !

如此，將促進(jìn)某些激素的分泌，從而保護(hù)你的免疫系統(tǒng)。

Une forte odeur s'en dégage, une odeur de corps et de sécrétions humaines.

里面充滿(mǎn)一股強(qiáng)烈的氣味，人體和人分泌物的氣味。

Un programme gratuit de gestion du stress facilitant la sécrétion d'endorphines devrait être porté à l'attention de chaque famille.

應(yīng)當(dāng)向每一個(gè)家庭介紹一種“成本”的壓力管理方案“內(nèi)啡肽釋放”。

Déclarer l'illégalité de la pauvreté signifie, concrètement, abroger les dispositions législatives et administratives qui alimentent ses mécanismes de sécrétion et de maintien dans le monde.

某些機(jī)制造成并維持了世界各地的貧困現(xiàn)象，宣布貧困非法，就是要廢除維系這些機(jī)制的立法和行政規(guī)定。

Bain de savon peut briser la peau des sécrétions et de la saleté, sans nuire à la peau et facile à laver, sèche et lisse la peau après.

沐浴皂能分解人體皮膚分泌物和污垢，對(duì)皮膚傷害，易沖洗，用后皮膚干爽光滑。

Le laboratoire de microbiologie de l'Institut de la protection sanitaire analyse les sécrétions et les prélèvements gastriques, ainsi que les restes des aliments soup?onnés d'avoir causé la maladie.

衛(wèi)生保護(hù)研究所的微生物實(shí)驗(yàn)室對(duì)人體分泌物和胃臟內(nèi)容物，以及懷疑造成疾病的食物殘余進(jìn)行分析。

Elles croient ainsi complaire aux hommes, qui auront la sensation d'avoir affaire à une vierge et qui considèrent comme impures les sécrétions féminines.

她們認(rèn)為，男喜歡“干性交”，在這種性交過(guò)程，覺(jué)得自己像處，而且她們認(rèn)為，性分泌物是不干凈的。

Dans la plupart des cas, l'homme est infecté en inspirant un air contaminé par des particules en suspension issues des sécrétions et des excrétions du rongeur sylvicole, vecteur de la maladie.

人類(lèi)大多通過(guò)吸入傳病媒介的分泌物和排泄物形成的浮質(zhì)而感染，這些傳病媒介是森林的嚙齒動(dòng)物。

On?a montré que les diphényléthers polybromés, qui sont des ignifuges bromés, modifient la sécrétion des hormones thyro?diennes, dont l'activité ressemble à celle des ?strogènes, et sont associés à des cancers et à des troubles de reproduction.

多溴化聯(lián)苯醚是一種溴化阻燃物質(zhì)，已發(fā)現(xiàn)這種物質(zhì)會(huì)擾亂甲狀腺荷爾蒙，模擬雌激素并與癌癥和生殖損害相關(guān)。

Il a en particulier étudié les effets de l'estrogène sur la production d'une sécrétion indispensable à la survie et au déplacement des spermatozo?des, que les femmes observent dans le cadre de leur vie quotidienne et dont elles peuvent suivre l'évolution, en appliquant les quatre directives simples de la méthode Billings.

他研究了雌性激素影響產(chǎn)生分泌的方式；分泌對(duì)于精存活和游動(dòng)至關(guān)重要，婦在從事日?；顒?dòng)時(shí)就可以注意到這一點(diǎn)，而且可以根據(jù)比林斯排卵法的四個(gè)常識(shí)性準(zhǔn)則加以記錄。

Les parents et grands-parents qui connaissent bien la méthode d'ovulation Billings l'enseignent à leurs filles et à leurs fils, perpétuant ainsi l'ancienne tradition du peuple Luo qui, lors des rites consacrés à la fertilité, enseignait aux filles que les sécrétions muqueuses qu'elles observent entre les périodes de menstruations sont un signe de santé et de fertilité.

熟悉比林斯排卵法的父母和祖父母?jìng)儸F(xiàn)在仍發(fā)揚(yáng)盧奧人以前的傳統(tǒng)，在母或父之間講授受孕和不孕知識(shí)，盧奧人通常在特別生育儀式上告訴孩，她們?cè)趦纱卧陆?jīng)之間注意到的粘液分泌是一種跡象，表明其身體健康，可以受孕。