Pour ne pas être en retard,elle s'est habillée et s'est lavée en 5 minutes.

為了不遲到，她只用了五分鐘更衣洗漱。

La plupart du temps, la pièce contaminée doit être lavée et rincée plusieurs fois.

在多數(shù)情況下，受污染物件應(yīng)經(jīng)過(guò)多次理和涮洗。

En cas de contact cutané, la zone contaminée doit être lavée à l'eau et au savon.

若有皮膚接觸，則該部位應(yīng)使用肥皂和水洗凈。

Les fromages à pate molle à cro?te lavée： Ces fromages ont une saveur prononcée et une pate onctueuse.

這種奶酪有很重的味道，成膏狀。

Quand une personnalité est lavée de tout soup?on, le Secrétaire général doit en informer de fa?on appropriée tous les intéressés.

當(dāng)一名面對(duì)指控的官員被證明是白時(shí)，秘書(shū)長(zhǎng)應(yīng)向各有關(guān)方面發(fā)出適當(dāng)通知。

Ma délégation tient à reconna?tre les divers efforts diplomatiques de haut niveau qui ont été déployés au cours des derniers jours et à saluer les efforts entrepris par les états-Unis et le Royaume-Uni, qui ont permis la lavée du siège à Ramallah.

我國(guó)代表團(tuán)感謝過(guò)去幾天各種高級(jí)別的外交，揚(yáng)美國(guó)和聯(lián)合王國(guó)所進(jìn)行的，這使對(duì)拉馬拉的包圍得以解除。