Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.

固態(tài)、氣態(tài)和液態(tài)。

L'impact est moindre avec les boissons non gazeuses.

不含氣體的飲危險(xiǎn)就會(huì)小的多了。

Société de graines pour la nourriture, les boissons gazeuses principalement.

我公司的食品主要為瓜子,飲主要為汽水.

Les combustibles peuvent être classés en combustible solide, combustible liquide, combustible gazeux.

燃可分為固體燃、液體燃和氣體燃。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需要氧氣(環(huán)境署 2004a)。

Ce procédé nécessite une source de fluor gazeux ou de trifluorure de chlore.

該過程需要一個(gè)氟氣源或三氟化氯源。

Systèmes spécialement con?us ou préparés pour fluorer l'UF5 (solide) en UF6 (gazeux).

專門設(shè)計(jì)或制造的于將五氟化鈾（固體）氟化為六氟化鈾（氣體）的系統(tǒng)。

Le traitement des effluents gazeux permet de réduire sensiblement les émissions de HFC.

廢氣處理可以大大減少排放量。

Jusqu'ici, seules la diffusion gazeuse et la centrifugation ont atteint la maturité commerciale.

迄今為止，只有氣體擴(kuò)散法和氣體離心法達(dá)到了商業(yè)成熟程度。

Au cours de la période considérée, 2?499 tonnes de chlore gazeux ont été livrées.

在本報(bào)告所述期間，有2 499公噸的氯氣。

La chromatographie en phase gazeuse est utilisée pour l'analyse d'autres effluents, comme les composés organiques.

氣相色譜來分析其他污水，例如有機(jī)化合物。

Ce bijou de technologie orbitera autour de la géante gazeuse pendant un an à partir de 2016.

“朱諾”探測器將于2016年起，環(huán)繞巨大的氣團(tuán)行，旨在了解太陽系是如何形成的。

La temperature électronique est, avec la densité électronique, un des facteurs fondamentaux de h physique des nébuleuses gazeuses.

電子溫度,和電子密度同是氣體星云的基本物理因素之一。

Biogaz?: sources de bioénergie gazeuse en Allemagne.

德國的氣體生物能源。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服務(wù)員想出了汽水稀釋糖漿的主意，可口可樂就此誕生。

Les données disponibles sur la propagation atmosphérique à longue distance du chlordécone gazeux ne sont pas concluantes.

至于十氯酮?dú)怏w通過大氣遠(yuǎn)距離遷移所帶來的影響，現(xiàn)有資對此并沒有定論。

II.A1.002 Fluor gazeux (no?Cas?: 7782-41-4), d'une pureté de 95?% au moins.

二.A1.002 純度不低于95%的氟(CAS登錄號(hào)：7782-41-4)。

Coca?Cola détenait 92?% du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8?%.

可口可樂公司在贊比亞擁有92%的碳酸軟飲市場，而CSZ占8%。

Les déchets liquides, gazeux, formant des gaz toxiques, explosifs, inflammables ou infectieux devraient être exclus des stockages souterrains.

其處置方法應(yīng)排除不同廢物之間以及廢物和儲(chǔ)藏內(nèi)襯之間發(fā)生不良反應(yīng)。

Un post-traitement des émissions gazeuses devrait être nécessaire avant rejet, pour éliminer les gaz acides et les particules.

在排放前可能需要對氣體排放物進(jìn)行后處理，以便去除酸性氣體和微粒。