Les deux s?urs ont de la fraternité indestructible.

這姐妹倆有著無(wú)法破系。

Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!

自由萬(wàn)歲！ 平等萬(wàn)歲！ 博愛(ài)萬(wàn)歲！

L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.

移民被接納體現(xiàn)了法國(guó)博愛(ài)。

C'est une femme qui a de la fraternité.

這是一個(gè)很博愛(ài)女人。

Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fondamental .

堅(jiān)持和平好是我們基本原則。

Liberté, égalité, Fraternité est la devise de la République fran?aise .

自由、平等、博愛(ài)是法國(guó)國(guó)家格言。

Parce que Liberté, Equalité, Fraternité, ?a sentent bien, mais ?a fonctionnent mal.

因?yàn)樽杂伞⑵降取?span id="frjpl3r7v" class="key">博愛(ài)雖然聽(tīng)著不錯(cuò)，卻做不好。我們?cè)趺醋霾拍茏兊酶挥校?/p>

Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité ",?a sonne bien,mais ?a fonctionne mal.

因?yàn)椤白杂?，平等?span id="frjpl3r7v" class="key">博愛(ài)” 聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，可是行不通。

Leur universalité suppose la fraternité universelle du genre humain.

其普遍性假定了人類普遍兄弟系。

La paix suppose une fraternité active entre tous les citoyens.

和平需要全體人民之間積極兄弟情誼。

Aujourd'hui, nous pouvons témoigner de la fraternité et de l'unité de notre groupe.

今天，我們可以證明我們集團(tuán)兄弟般系和團(tuán)結(jié)。

B. Liberté, égalité, Fraternité.

自由、平等、博愛(ài)。

D. Fraternité, Progrès, Ténacité.

博愛(ài)、進(jìn)步、剛毅。

Trois mots gravés dans ma peau : Liberté, égalité, fraternité.

我骨子里頭三個(gè)詞：自由、平等、博愛(ài)。

On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.

出現(xiàn)了自發(fā)、激動(dòng)人心仁愛(ài)和博愛(ài)場(chǎng)面。

Nous devons redécouvrir cette notion de fraternité dans ce dialogue entre les civilisations.

我們應(yīng)該在文明之間對(duì)話中重新發(fā)現(xiàn)那種博愛(ài)觀念。

Ma délégation se félicite de l'esprit de fraternité manifesté par la délégation burkinabè.

我們對(duì)布基納法索代表團(tuán)顯示愛(ài)精神感到高興。

Inventer la paix, c'est travailler pour une société de justice et de fraternité.

創(chuàng)造和平是為了實(shí)現(xiàn)公正和愛(ài)社會(huì)而共同努力。

L'UNICEF a fourni du matériel et des médicaments pour le dispensaire de Fraternité Notre-Dame.

兒童基金會(huì)為圣母兄弟會(huì)診所提供物質(zhì)和藥品。

Plusieurs actes de fraternité similaires entre divers dirigeants de parti ont ainsi été enregistrés.

塞拉利昂目睹了政黨領(lǐng)導(dǎo)人之間許多類似好行為。