Faites attention à ne pas marcher dessus.

請意不要踩在上面。

Faites attention que personne ne sorte.

當(dāng)心不要讓任何人出去。

Regardez là-haut, faites attention!

看那上面，小心啊！

On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.

在松開弓弦之，應(yīng)該要意其他人。

Faites attention à la conjugaison ! Fais attention à la conjugaison !

意動詞變位！

Il faut donc faire un peu attention.

所以翻譯這種詞要意。

Bon sang. Tu peux pas faire attention, non?

的天啊，你就不能當(dāng)心點(diǎn)嗎？

Faites attention aux éclats de verre sur terre !

請當(dāng)心地上的玻璃碎！

Il faut faire attention au transport du mazout.

意燃料油的運(yùn)輸。

Faites attention aux cables électriques, ils sont très dangereux.

意這些電纜，它十分危險(xiǎn)。

Je dois faire attention à ce trait de personnalité.

該意一下這個人格上的問題。

Le médecin me conseille de faire attention à l’alimentation.

醫(yī)生建議要意飲食。

Dites donc, vous！ vous pourriez faire attention！

唉, 您啊!您可以當(dāng)心一點(diǎn)嘛!

Faites attention aux voitures quand vous traversez la rue.

你過馬路時(shí)，要當(dāng)心車輛。

Il est nécessaire de faire attention à la propreté.

這是要意清潔。

Oui, fais attention au trafic, bon succès dans votre travail !

是嗎?一路要小心,工作愉快!

J'espère que ?a incitera les gens à faire attention !

哇賽，好危險(xiǎn)！希望這個video會讓別人總是很小心！

Faites attention, cette vis est sur le point de rompre.

請意, 這只螺絲快要斷了。

Ne faites pas attention à moi, je pensais tout haut.

不用意，剛才只是在自言自語。

Les partis politiques font attention ? ce que les jeunes pensent.

政黨對青年人的思想十分關(guān)。