Les imp?ts sont payables en espèces seulement.

納稅只能用現(xiàn)金支付。

On préfère payer en espèces les articles.

我們偏向于用現(xiàn)金買(mǎi)東西。

Tu vois là-bas, c’est des espèces de gruyère géant.

你看那邊，有住在巨型奶酪里的動(dòng)物。

Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.

這個(gè)果梨的品種很多。

Il ya plus de 100 espèces, une variété de styles complet.

品種有100多種，各種款式齊全。

Le lion et le tigre sont des espèces du genre chat.

獅和虎都是貓科動(dòng)物。

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.

他們希望栽培新品種的米來(lái)增加糧食生產(chǎn)。

Les usines de recyclage sont les grandes entreprises incinérateurs environnement, le recyclage toutes les espèces!

本回收廠有大營(yíng)環(huán)保焚化爐，全部現(xiàn)金回收！

L'abalone est un espèces de mollusques.

鮑魚(yú)是軟體動(dòng)物的一類(lèi)。

L'anchois est un espèces de poisson.

鳀魚(yú)是一種魚(yú)類(lèi)。

Je n'ai pas d'espèces sur moi.

我沒(méi)有帶現(xiàn)金。

Société des espèces d'eau plein-couleur, le cash-riche, large sélection.

本公司品種色水齊全、現(xiàn)貨豐富、選擇面廣。

Bien entendu, porte-à-porte de la clientèle en espèces est la bienvenue.

當(dāng)然，對(duì)于現(xiàn)款上門(mén)提貨的是歡迎。

Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.

波爾多葡萄酒是由樹(shù)種葡萄品種釀造而成的。

Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.

世界各地大約種植了10余種人參。

Cet appendice concerne les espèces menacées d'extinction.

附錄一內(nèi)包括了認(rèn)為將瀕臨滅絕的物種。

Il reste certainement de nombreuses espèces à découvrir.

無(wú)疑有許多新的物種尚待發(fā)現(xiàn)。

Moyen des normes de qualité de l'eau, le règlement en espèces.

質(zhì)量要求中等水份達(dá)標(biāo)、現(xiàn)金結(jié)算。

Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.

現(xiàn)有300畝苗木基地，品種多樣化。

Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.

此平等不得干擾各個(gè)品種及各個(gè)單獨(dú)個(gè)體的多樣性。