La lecture de cet ouvrage est un délice.

閱讀這部著作真是一件樂事。

Laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !

讓我們慢慢地品嘗生活中最麗而又緊湊快樂!

Disons que les Japonais font exprès du bruit au repas pour manifester le délice gastronomique.

日本人吃飯還專門出聲表示吃得盡興。

Ce r?ti est un délice.

這烤肉真好吃。

Elles sont abandonnées après avoir fait les délices de ceux qui en ont trop joui.

她們在被男人玩弄膩了之后拋棄。

Suspendez votre cours : Laissez-nous savourer les rapides délices Des plus beaux de nos jours !

讓我們慢慢地品嘗生活中最麗而又緊湊快樂!

Je connais les délices de ton pays, disait Brasidas à un satrape qui comparait la vie de Sparte à celle de Persépolis, mais tu ne peux conna?tre les plaisirs du mien.

布拉西達(dá)斯對一位把波斯波里斯城生活同斯巴達(dá)生活相比較波斯總督說：“我知道你故鄉(xiāng)幸福，你卻不會(huì)知道我故鄉(xiāng)快樂?！?/p>

A la fois légère et près du corps, la robe de mariée "Tabasco" ravira les amoureuses du rouge. Des volants ton sur ton soulignent le haut des cuisses ainsi que la poitrine. Un véritable délice!

Tabasco禮服輕盈貼身，會(huì)讓喜歡紅色待嫁新娘們賞心悅目。胸前和大腿部以同種顏色變化褶皺很突出。真是妙極了！