Les invités au début se régalent puis sont vite dégo?tés.

客人開始時(shí)情享用美味，接著，很快就厭惡這味道。

Je me régale de cette daurade.

我享受這個(gè)鯛魚大。

D’un c?té les souffrances du jeune Thibaut de 17 ans, de l’autre la régale d’un enfant de 4 ans.

是17歲少年蒂博的煩惱，是4歲小孩心無旁鶩的享受。

C'est moi qui régale.

由我來會(huì)鈔。

Elle se régale d'une pizza.

她美了份披薩。

A cette fin, la teneur en ces polluants est déterminée après extraction des déchets à l'aide d'eau régale.

為達(dá)到此目的，這些污染物含量是在廢物王水抽出之后予以確定。